THEOTOKOS - превод на Български

• богородица
• богородице
• теотокос
• богородично
• theotokos
• св

Примери за използване на Theotokos на Английски и техните преводи на Български

Virgin Theotokos, disdain not me a sinner,
Богородице Дево, не отхвърляй мене грешния,

right next to the Birth of Theotokos church.
точно до църквата Рождество Богородично.

with great insistence that Mary is the Mother of God, Theotokos.
Дева Мария е Божията майка, Богородица.

Every conscious Christian should know the basic prayers:"The Symbol of Faith","Our Father","Theotokos Devo".
Всеки осъзнат християнин трябва да знае основните молитви:"Символът на вярата","Нашият Отец","Theotokos Devo".

he prays with the angelic praise to the Mother of God-“Theotokos, Virgin, Rejoice!…”.
той се моли с Ангелската възхвала към Божията Майка-“Богородице, Дево, радвай се!…”.

Instantly they all assembled in Jerusalem to bury the body of the Theotokos and Mother of their Teacher.
Те веднага се събрали в Йерусалим за погребението на тялото на Богородица и Майката на своя Учител.

asked me to read the Paraclesis to the Theotokos.
ме помоли да прочета Молебния канон на св.

painted the first portrait, or icon, of the Theotokos.
именно той е нарисувал първата икона на Св.

The Monastery of Vatopedi holds the Cincture of the Theotokos which she wore on earth
Ватопедският манастир притежава истинския пояс на Дева Мария, който тя носела на земята

Catholics celebrate the church feast of the Dormition of the Theotokos- one of the 12 major Christian holidays.
католиците честват църковният празник Успение на Пресвета Богородица- един от 12-те големи християнски празници.

This can be as a prayer"Before the beginning of any business", so it's an appeal to the Theotokos.
Това може да бъде молитва"Преди да започнете всеки бизнес" и се хареса на Дева Мария.

The door of compassion open unto us 0 blessed Theotokos, for hoping in thee,
Отвори ни вратите на милосърдието, благословена Богородице, та, като се надяваме на тебе, да не загинем,

The evidence provided in various exhibits of the lawsuit contend that Bulgarian guerrilla forces stormed the Theotokos Eikosiphoinissa Monastery in 1917, assaulted the monks who lived there
Според предоставените доказателства българска чета щурмувала манастира"Теотокос Ейкосифоиниза“ през 1917 година, убила монасите, които живеели там и откраднала древните текстове- включително ръкописите,

you apparently hear“Theotokos Virgin” and see him making the sign of the Cross.
че чуваш„Богородице Дево” и мислиш, че го виждаш как прави кръстно знамение и се прекръства.

It is set right next to the Birth of Theotokos church and only a few minutes on foot from the famous architectural and historic complex Daskalolivnitsa,
Намира се точно до църквата Рождество Богородично и само няколко минути пеш го делят от известния архитектурно-исторически комплекс Даскалоливницата,

The collection contains more than 130,000 exhibits, ranging from Theotokos of Vladimir and Andrei Rublev's Trinity to the monumental Composition VII by Wassily Kandinsky and the Black Square by Kazimir Malevich.
Колекцията на галерията съдържа повече от 130 000 експоната- от„Теотокос” на Владимир и„Светата Троица” на Андрей Рубльов до монументалната„Композиция VII” от Василий Кандински и„Черният площад” на Казимир Малевич.

According to the lawsuit, Bulgarian guerrillas stormed the Theotokos Eikosiphoinissa Monastery in 1917,
Според предоставените доказателства българска чета щурмувала манастира"Теотокос Ейкосифоиниза“ през 1917 година,

ranging from Theotokos of Vladimir and Andrei Rublev's Trinity to the monumental Composition VII by Wassily Kandinsky and the Black Square by Kazimir Malevich.
се започне от"Теотокос" на Владимир и"Троица" на Андрей Рублев до монументалната"Композиция VІІ" от Василий Кандински и"Черният площад" на Казимир Малевич.

But are those Protestants who renounce the veneration of the Theotokos and the Saints, who do not recognize the grace of the hierarchy,-
Но дали протестантите, които отхвърлят почитането на Божията Майка и на светиите и не признават благодатната йерархия, или пък съчинилите нови

We know the Theotokos and the angels and all the saints are always praying for us especially when we join with them in our services,
Ние знаем, че Пресвета Богородица и Ангелите и всички светии винаги се молят за нас, особено когато се събираме с тях в нашите богослужения, като панихиди