Примери за използване на There's just one problem на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's just one problem: who wants to starve themselves in the name of living longer?
Тук има само един проблем- кой би искал да гладува, за да живее по-дълго?This is a really awesome work benefit that allows dads to stay home with a new baby without taking a hit to the wallet- but there's just one problem.
Това е наистина страхотно работно предимство, което позволява на татко да остане у дома с ново бебе, без да се удари в портфейла- но има само един проблем.There is just one problem: The automatic translation is very slooooooow.
Има само един проблем: Автоматичният превод е много slooooooow.There is just one problem… she's about to marry another man.
Има само един проблем: той се кани да се ожени за друга….There is just one problem with this argument: It's wrong.
Има само един проблем с такъв аргумент: не е верен.There was just one problem- the technology did not work.
Има само един проблем- обещаната технология изобщо не работи.There is just one problem with this conclusion… it is no longer true!
Има само един проблем с това определение- пенсионирането вече не съществува!There was just one problem: Dr Curry didn't have any expertise in biology.
Има само един проблем- д-р Бил Къри няма експертиза в областта на биологията.There is just one problem with this strategy.
Тази стратегия има само един проблем.There is just one problem: it's not true.
Има само един проблем- това не е вярно.Sir there is just one problem.
Господине, има само един проблем.There is just one problem with these claims.
Има само един проблем в тези твърдения.There was just one problem: The technology didn't work.
Има само един проблем- машината не работи.There is just one problem- it isn't true.
Има само един проблем- това не е вярно.There was just one problem.
Имаше само един проблем.But there was just one problem.
Но имаше само един проблем.It was sure to be a huge hit with kids every where, but there was just one problem: Lonnie was running out of money.
Беше сигурен, че е огромен хит с деца навсякъде, но имаше само един проблем: Лони бе изгубил пари.There is just one problem, notes Aron:“Importing ideas
Има само един проблем, отбелязва Арон:“Внасянето на идеиThere's just one problem.
Само, че има един проблем.There's just one problem.
Имa eдин проблем обaчe.
