THERE IS LACK - превод на Български

• липсва
• има липса
• има недостиг
• липсват
• няма
• там е липсата

Примери за използване на There is lack на Английски и техните преводи на Български

When there is lack of confidence in a relationship with a spouse,
Когато има липса на доверие в отношенията със съпруга,

This kind of conditioner is perfect for those places where water is abundant but there is lack of space.
Този вид на балсам е идеален за тези места, където водата е в изобилие, но там е липсата на пространство.

There is lack of accountability, many agencies report straight to the prime minister,
Липсва отчетност, много агенции се отчитат директно на премиера

There is lack of effective mechanisms for public-private partnership based on the joint marketing
Липсват ефективни механизми на публично-частно партньорство, основани на съвместен маркетинг

There is lack of transparency related to the evaluation process of applications for the EU preaccession program funds after the end of the procedure;
Липсва прозрачност относно процеса на оценка на проекти по предприсъединителните фондове на ЕС след приключване на процедурата;

When the brain is constantly taxed, and there is lack of physical exercise, even plain food should be eaten sparingly.
И ако мозъкът постоянно се претоварва, а липсват физически движения, то и леката храна трябва да се приема умерено.

As a whole, there is lack of political will for the implementation of the Access to Public Information Act.
Като цяло липсва политическа воля за прилагането на Закона за достъп до обществена информация(ЗДОИ);

There is lack of urban cultural tourism routes related to other multi-municipal
Липсват градски културно-туристически маршрути, обвързани с други над-общински

There is lack of both sufficient capacity for modern cultural tourism
Липсват както достатъчен капацитет за съвременен културен туризъм,

various aspects of society but there is lack of analyses of what happens, pointed out the Rector.
различните аспекти от развитието на обществото, но липсват анализи на случващото се, посочи той.

hence there is lack of considerable real actions.
без реализации, следователно липсват по-значителни реални действия.

Bg- Slavi Binev: There is lack of commitment on the side of the government to the faith of the Bulgarian sailors of the vassel“Ina”.
Bg- Слави Бинев: Има липса на ангажимент от страна на управляващите за съдбата на българските моряци от кораба„Ина”.

There is lack of clarity on the products covered by the current WEEE Directive
Липсва яснота относно продуктите, обхванати от настоящата Директива за ОЕЕО,

Breast feeding women: again there is lack of sufficient information about the effect that Forskolin may have on breastfeeding women
Кърмачки: отново има липса на достатъчно информация за ефекта, който Forskolin може да окаже върху кърмещи жени

there is a desire for loneliness, there is lack of will and reluctance to perform elementary actions.
има желание за самота, липсва воля и нежелание да се извършват елементарни действия.

most importantly- there is lack of citizen interest in the problems of the preservation of our Bulgarian cultural heritage.
но най-важното- липсва граждански интерес към проблемите на опазването на нашето(родно, българско) културно наследство.

but warned that there is lack of comparative data concerning the effectiveness of alternative sanctions due to the difficulties associated with conducting research in this area.
потенциала на санкциите без лишаване от свобода, като предупредиха, че има недостиг на сравнителни данни за ефективността на тези санкции поради особеностите, свързани с тяхното изпълнение.

There is lack of security system.
Там липсва всякаква система за сигурност.

There is lack of qualified workers.
За съжаление липсват квалифицираните работници.

And add where there is lack.
Там, където има нужда, където има недостиг.