THERE IS NO MILITARY SOLUTION - превод на Български

• няма военно решение
• няма военен изход

Примери за използване на There is no military solution на Английски и техните преводи на Български

There is no military solution for Afghanistan.
Няма военно решение за Афганистан.

There is no military solution for Syria!
Няма военно решение за Сирия!

There is no military solution to the conflict in Libya.
Няма военно решение на конфликта в Либия.

The presidents agreed that there is no military solution to the conflict in Syria,” the statement read.
Президентите се разбраха, че няма военно решение на конфликта в Сирия“, пише още там.

We are constantly told there is no military solution to the Syrian crisis,
Постоянно ни се казва, че няма военно решение на сирийската криза,

Regarding Yemen we said that there is no military solution and there must be a political solution,” Hamdok told reporters at Khartoum airport.
По отношение на Йемен казахме, че няма военно решение и трябва да има политическо решение", каза Хамдок пред журналисти на брифинг след пътуването си във Вашингтон.

Regarding Yemen we said that there is no military solution and there must be a political solution," Hamdok told reporters at a briefing on Sunday following his trip to Washington.
По отношение на Йемен казахме, че няма военно решение и трябва да има политическо решение", каза Хамдок пред журналисти на брифинг след пътуването си във Вашингтон.

Russia and Egypt are united in their belief that there is no military solution to the conflict in Syria.
Русия и САЩ смятат, че няма военно решение за конфликта в Сирия.

Mr. Kerry have long said there is no military solution to the Syrian conflict.
държавният секретар Джон Кери казват, че няма военно решение на сирийската криза.

Turkey are convinced that there is no military solution to the Syrian conflict.
Иран се съгласиха, че няма военно решение на кризата в Сирия.

Secretary of State John Kerry say there is no military solution to the Syrian crisis.
държавният секретар Джон Кери казват, че няма военно решение на сирийската криза.

So we strongly express support for the UN-led political process, there is no military solution to the conflict in Syria.
Ние ясно изразихме подкрепа за политическия процес, няма военно решение на конфликта.

Iran are confident that there is no military solution to the Syrian conflict.
Иран се съгласиха, че няма военно решение на кризата в Сирия.

The EU reiterates its firm conviction that there is no military solution to the Libyan crisis.
ЕС отново изразява твърдото си убеждение, че няма военно решение на либийската криза.

Arguing that there is no military solution to the crisis in Libya, Radev pledged his country's continued support
Държавният глава заяви, че кризата в Либия няма военно решение и България ще продължи да подкрепя подновяването на водения от ООН процес на посредничество

Within days, however, then-White House strategist Steve Bannon exposed the empty bluster of all of this by telling the press,“There's no military solution until somebody solves the part of the equation that… 10 million people in Seoul don't die in the first 30 minutes from conventional weapons.”.
Само няколко дни по-късно обаче тогавашният стратег на Белия дом Стив Бенън демонстрира, че всичко това са празни заплахи, заявявайки пред медиите, че:„няма никакво военно решение, докато някой не реши част от уравнението… не можем да допуснем десет милиона души в Сеул да загинат още през първите 30 минути в резултат от севернокорейски конвенционален удар”.

Within days, however, then-White House strategist Steve Bannon exposed the empty bluster of all of this by telling the press,“There's no military solution until somebody solves the part of the equation that… ten million people in Seoul don't die in the first 30 minutes from conventional weapons.”.
Само няколко дни по-късно обаче тогавашният стратег на Белия дом Стив Бенън демонстрира, че всичко това са празни заплахи, заявявайки пред медиите, че:„няма никакво военно решение, докато някой не реши част от уравнението… не можем да допуснем десет милиона души в Сеул да загинат още през първите 30 минути в резултат от севернокорейски конвенционален удар”.

Within days, however, then- White House strategist Steve Bannon exposed the empty bluster of all of this by telling the press,“There's no military solution until somebody solves the part of the equation that… ten million people in Seoul don't die in the first 30 minutes from conventional weapons.”.
Само няколко дни по-късно обаче тогавашният стратег на Белия дом Стив Бенън демонстрира, че всичко това са празни заплахи, заявявайки пред медиите, че:„няма никакво военно решение, докато някой не реши част от уравнението… не можем да допуснем десет милиона души в Сеул да загинат още през първите 30 минути в резултат от севернокорейски конвенционален удар”.

There is no military solution.
Със сигурност обаче няма военно решение.

Ergo there is no military solution.
Със сигурност обаче няма военно решение.