THERE IS THE POTENTIAL - превод на Български

• има потенциал
• има възможност
• съществува потенциал
• съществува възможност
• съществува риск
• е налице потенциал

Примери за използване на There is the potential на Английски и техните преводи на Български

First, in the green-ray[heart chakra] activated being, there is the potential for direct and simple joy,
Първо, в зеления активиран лъч има възможност за пряк и прост аналог на това,

intentionally or accidentally- there is the potential for deadly retribution.
умишлено или случайно- има потенциал за смъртоносно възмездие.

Although the current state of the xenobots is relatively harmless, there is the potential for future work to incorporate nervous system cells, or develop them into bioweapons.
Въпреки че настоящото състояние на ксеноботите е сравнително безобидно, съществува потенциал за бъдеща работа за включване на клетките на нервната система или за развитието им в биологични оръжия.

Although many patients have few problems after bariatric surgery, there is the potential for complications, both small and large, just as there
Въпреки че много от пациентите имат малко проблеми след BARIATRIC хирургия, като има възможност за усложнения, малки

right now as we speak to you there is the potential of a small war in the Middle East.
в настоящия момент, съществува потенциал за малка война в средния Изток.

There is the potential for considerable upside in 2012
Има потенциал за значителен ръст през 2012 г.

There is the potential for serious adverse reactions in nursing infants from ETOPOPHOS
Има потенциал за сериозни нежелани реакции при кърмачета от ETOPOPHOS

so there is the potential for mould spores to contaminate the kibble during storage, especially if it is exposed to a moist environment.
така че има потенциал плесенни спори да замърсят гранулата по време на съхранение, особено ако тя е изложена на влажна среда.

so there is the potential for mold spores to contaminate the kibble during storage, especially if it is exposed to a moist environment.
така че има потенциал плесенни спори да замърсят гранулата по време на съхранение, особено ако тя е изложена на влажна среда.

Firstly, in the green ray activated being there is the potential for a direct and simple analog of what you may call joy,
Първо, в зеления активиран лъч има възможност за пряк и прост аналог на това, което можете да наречете радост,

At the end of the day, if there is the potential for an increase in visitor numbers,
В края на краищата, ако има потенциал за увеличаване на броя на посетителите,

There is the potential for reducing the rate of metabolism of other substrates of this enzyme, such as omeprazole, with consequent increase of their plasma concentration,
Съществува потенциал за намаляване на скоростта на метаболизма на други субстрати на този ензим като омепразол с последващо повишение на техните плазмени концентрации

Firstly, in the green ray activated being there is the potential for a direct and simple analogue of what you may call joy,
Първо, в зеления активиран лъч има възможност за пряк и прост аналог на това, което можете да наречете радост,

an inhibitor of CYP1A2; therefore, there is the potential for artenimol to increase plasma concentrations of CYP1A2 substrates(see section 4.5).
артенимол е инхибитор на CYP1A2 и следователно съществува възможност артенимол да повишава плазмените концентрации на субстратите на CYP1A2(вж. точка 4.5).

There is the potential, that if these people are allowed to bring forth their ideas, and if those ideas are indeed carried out,
И има възможност, ако на тези хора им се позволи, да покажат своите идеи и ако тези идеи бъдат действително реализирани,

so there is the potential for mold spores to contaminate the kibble during storage, especially if it is exposed
така че има потенциал плесенни спори да замърсят гранулата по време на съхранение,

There is the potential for a drug-drug interaction with other agents which are also activated by sequential phosphorylation(via intracellular phosphokinase activities)
Съществува потенциал за взаимодействия от типа„лекарство-лекарство” с други средства, които също се активират чрез последователно фосфорилиране(посредством вътреклетъчна фосфокиназна активност)

is able to militarily maintain that independence, there is the potential for an independent Kurdistan to control approximately 28.5 billion barrels of crude oil reserves.
има военна способност да запази тази независимост, съществува потенциал независимия Кюрдистан да контролира приблизително 28, 5 милиарда барела резерви от суров петрол.

into which radical groups have begun to enter and there is the potential for destabilisation.
в който започват да се наместват всякакви радикални групи и има потенциал за дестабилизация".

are constantly in a state of“bent knees,” so there is the potential for large muscular energy expenditure,
са постоянно в положение"присвити колене", така че има потенциал за огромен разход на мускулна енергия