THERE WAS INSUFFICIENT - превод на Български

• няма достатъчно
• липсва достатъчно
• нямаше достатъчно
• не е имало достатъчно
• липсват достатъчно
• нямаше достатъчни
• не са налице достатъчно
• не са имали достатъчно

Примери за използване на There was insufficient на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the CHMP was of the opinion that there was insufficient evidence to show that Doxolipad was bioequivalent to Caelyx,
Поради това CHMP счита, че няма достатъчно доказателства, които показват, че Doxolipad е биоеквивалентен на Caelyx, и не е възможно да се установи,

Moreover, the CHMP concluded that there was insufficient evidence to substantiate a higher risk of air embolus for Quixil(relative to Evicel)
Освен това CHMP заключава, че няма достатъчно доказателства в подкрепа на по-висок риск от въздушна емболия за Quixil(в сравнение с Evicel)

The data submitted for Chlamydiosis were inconclusive and therefore there was insufficient information to support this indication both in chickens
Предоставените данни за Chlamydiosis са неубедителни и затова липсва достатъчно информация в подкрепа на това показание,

There was insufficient time to take von Däniken to the“true location”,
Не е имало достатъчно време да заведе Деникен до„истинското местонахождение“,

There was clearly no effect of increasing long-chain omega-3 fats on diabetes, but there was insufficient information from trials of ALA,
Очевидно няма ефект от увеличаване на дълговерижните омега-3 мазнини при диабет, но няма достатъчно информация от изпитвания на ALA,

Observations 20 There was insufficient information to show progress over time in strengthening administrative capacity 25 We examined the information available to measure improvement in administrative capacity in Montenegro over the period audited.
Констатации и оценки 20 Липсва достатъчно информация, която да показва напредъка в процеса на укрепване на административния капацитет във времето 25 Сметната палата провери наличната информация за измерване на подобрението на административния капацитет в Черна гора за одитирания период.

At that point in time, the CHMP was of the opinion that there was insufficient evidence to establish the effectiveness of Mylotarg in the treatment of acute myeloid leukaemia,
Към онзи момент становището на CHMP е, че не са налице достатъчно доказателства, които да установяват ефективността на Mylotarg за лечение на остра миелоидна левкемия,

but decided there was insufficient evidence to develop reliable diagnostic criteria for them.
но реши, че няма достатъчно доказателства, които да позволят разработването на надеждни диагностични критерии за тях.

company closed or moved, there was insufficient work for them to do,
се е преместил, не са имали достатъчно работа или положението

Sofia Prosecution Office ordered the suspension of the investigation, considering that there was insufficient evidence to bring charges in relation to Mr Kolev's murder.
прокурор от Софийска прокуратура нарежда прекратяване на разследването с мотива, че няма достатъчно доказателства за повдигане на обвинение във връзка с убийството на г-н Колев.

company closed or moved, there was insufficient work for them to do,
се е преместил, не са имали достатъчно работа или положението

but decided there was insufficient evidence to allow development of reliable diagnostic criteria for them.
но реши, че няма достатъчно доказателства, които да позволят разработването на надеждни диагностични критерии за тях.

2010 by the EMA's Pharmacovigilance Working Party(PhVWP), but there was insufficient evidence at the time for any regulatory action.
проследяване на лекарствената безопасност(PhVWP) на EMA, но по това време няма достатъчно данни за каквото и да било регулаторно действие.

it should be noted that there was insufficient evidence in the file supporting the statement as regards the value of sales.
би трябвало да се констатира, че в преписката няма достатъчно доказателства, подкрепящи съдържанието на декларацията във връзка със стойността на продажбите.

2013, saying there was insufficient justification.
заявявайки, че няма достатъчно основание за подобни ограничения.

2013, saying there was insufficient justification.
заявявайки, че няма достатъчно основание за подобни ограничения.

the main reason why DG DEVCO did not recover the amounts recommended by OLAF was that DG DEVCO considered there was insufficient evidence.
OLAF Сметната палата констатира, че основната причина, поради която ГД„Международно сътрудничество и развитие“ не е възстановила препоръчаните от OLAF суми, е, че според генералната дирекция не е имало достатъчно доказателства.

a type of antiviral medicine) and that there was insufficient evidence on the use of combination treatment including a protease inhibitor(another type of antiviral medicine)
вид антивирусни лекарства) и че не са налице достатъчно доказателства за употребата на комбинирано лечение, включващо протеазен инхибитор(друг вид антивирусно лекарство)

effective mechanisms of cooperation with other funding schemes had not yet been established and there was insufficient clarity on the application of state aid rules to the public funds supporting Seal of Excellence projects.
Знака за високи постижения, все още не са били създадени ефективни механизми за сътрудничество с други схеми за финансиране и не е имало достатъчно яснота относно прилагането на правилата за държавната помощ към публичните средства за подпомагане на проекти.

There is insufficient data to determine the clinical significance of this effect in pregnancy.
Няма достатъчно данни за определяне на клиничната значимост на този ефект при бременност.