THESE DICTATIONS - превод на Български

• тези диктовки

Примери за използване на These dictations на Английски и техните преводи на Български

energy egregore through reading these Dictations, and you become able to come out to different layers of the finer world spontaneously
енергиен егрегор чрез четене на тези диктовки и придобивате способност да стигате спонтанно до различни слоеве на финия свят

goods that they are simply unable to take into their consciousness the things that these Dictations tell about.
удоволствия, че просто не могат да вместят в съзнанието си нещата, за които се говори в тези диктовки.

a wish to get even with the person through whom these Dictations are given.
освен раздразнение и желание за раздяла с човека, чрез когото се дават диктовките.

had read these Dictations, not as mere simple words
не мързелувахте и четяхте диктовките не просто като думи, а като ръководство за практическо действие

I regret that so far we have not managed to find reliable people through whom we could translate these Dictations into other world languages.
на който се дават диктовките, съжалявам, че не успяваме засега да намерим надеждни хора, чрез които да направим превод на тези диктовки на други езици.

I am not speaking now about the efforts made by Tatyana while receiving these Dictations.
Аз не говоря тук за усилията, положени от Татяна при приемането на диктовките.

We give you these Dictations exactly with the purpose of stirring your consciousness
Даваме ви тези диктовки именно с цел да насочим съзнанието ви

Therefore, the more systematically you read these Dictations, the more effect you will attain in the expansion of your consciousness.
Затова колкото по системно четете тези Розарии, толкова по-голям ефект ще постигнете върху разширението на вашето съзнание.

We provide you with an opportunity to receive a portion of the Divine energy every day while you are receiving and reading these Dictations.
Ние ви даваме възможност да получавате ежедневно порция Божествена Енергия, докато четете тези диктовки.

If you feel nothing while reading these Dictations and receive neither informational
Ако не усещате нищо докато четете тези диктовки и не получавате от тяхното четене нито информационно

We are fully aware of the fact that many people reading these Dictations belong to different religious confessions and adhere to different devotional practices.
Ние напълно осъзнаваме, че хората, четящи тези диктовки, принадлежат към различни духовни направления и се занимават с различни молитвени практики.

had to exert so as to provide you with an opportunity to receive these Dictations.
за да имате възможността да получите тези диктовки.

We give you these Dictations exactly with the purpose of stirring your consciousness
Ние ви даваме това Учение именно с цел да дадем насока на съзнанието ви

then you may set about analyzing the next component of these Dictations.
тогава можете да пристъпите към анализа на следващата съставка на тези диктовки.

All the people who read these Dictations and realize what is told in them are able to swim
Хората, които четат тези диктовки и разбират за какво става въпрос в тях, всички те са способни да плуват,

These Dictations will exert no influence only on that which is dead in the spiritual sense
Тези диктовки няма да окажат никакво въздействие само върху това, което е изцяло мъртво

the falseness of the source of these Dictations among your acquaintances and relations.
близки в подкрепа на истинността или лъжливостта на източника на тези диктовки.

As you know we try to do our best to make the knowledge you get from these Dictations easily mastered by you
Както знаете, ние се стараем да направим всичко зависещо от нас, за да станат знанията, които получавате от тези диктовки, лесно достъпни

physical plane with the help of this physical conductor, and by means of these Dictations their level rises.
които спускаме във физическия план с помощта на този физически проводник и посредством тези диктовки, се повишава.

In these dictations, Twain says several times words to the effect that“when people write their memoirs they do nothing
В тези диктовки Твен на няколко пъти казва неща, звучащи като„когато хората пишат спомените си, те само лъжат