DICTATIONS - превод на Български

• диктовки
• диктовките
• диктовката

Примери за използване на Dictations на Английски и техните преводи на Български

Thus, you have analyzed the informational component of the Dictations and understood with your external consciousness that they contain nothing unacceptable for you.
И така, анализирали сте информационната част от диктовките и сте разбрали с вашето външно съзнание, че в тях не се съдържа нищо, което да не е приемливо за вас.

We are fully aware of the fact that the Dictations being given at present through this Messenger will be understood only by very few people.
Напълно си даваме сметка, че диктовките, които даваме сега чрез този посланик, ще бъдат разбрани от много малко хора.

The new stage is coming- the stage when the information given by us in the Dictations will develop in the hearts of people.
Етап, по време на който информацията, заложена от нас в диктовките, ще покълва в сърцата на хората.

For example, a child who can identify any interval by ear can cope with dictations in solfeggio classes much better.
Например, едно дете, което може да идентифицира всеки интервал от ухото, може да се справи по-добре с диктовките в класове по солфеж.

On one hand, we can see the colossal leap in the development of the consciousness of those who have read the Dictations and accepted them with all their hearts and souls.
От една страна ние виждаме колосален скок в развитието на съзнанието на тези, които прочетоха диктовките и ги приеха със цялото си сърце и душа.

We speak for everybody, but not everyone is able to perceive the information contained in the Dictations, and especially, to read the information between the lines.
Ние говорим на всички, но не всички ще могат да възприемат информацията, която се съдържа в диктовките и особено тази информация, която е написана между редовете.

Changes in the consciousness of those people who wished to read the Dictations have exceeded all our expectations.
Измененията в съзнанието на тези хора, които пожелаха да четат диктовките, надминаха очакванията ни.

A Teaching on the karmic responsibility for your actions in the sphere of translating the texts of the Dictations and in the sphere of managing cash funds.
Учение за кармичната отговорност за вашите действия при превеждането на текстовете на диктовките и при разпореждането с парични средства.

For him, the information obtained from the press has the same importance as the information received from the Dictations of the Ascended Masters.
За него сведенията получени от светския печат имат същото значение, както получената от диктовките на Владиците информация.

personal relationship with each person in the Trinity to the dictations of Jesus and the Trinity to Vassula.
лична връзка с всяко едно от лицата на Троицата на диктовките на Иисус и на Троицата към Васула.

The information he has gotten from the press has the same importance for him as the information received from the Dictations of the Ascended Masters.
За него сведенията получени от светския печат имат същото значение, както получената от диктовките на Владиците информация.

strong emotions that arise in you while reading these Dictations are signs for you- that you need urgent work upon yourself.
всякакви силни емоции, които възникват при четенето на тези диктовки, са знак преди всичко за вас самите, че имате нужда от спешна работа над себе си.

I should tell you that when you feel negative emotions while reading these Dictations, you willingly give your energy to the forces of darkness.
Трябва да отбележа, че когато изпитвате отрицателни емоции при четенето на тези диктовки, вие доброволно отдавате енергията си на силите на тъмнината.

I believe that the moment will come when you will be able to resume reading these Dictations and enjoy the nectar of the Divine energy contained in them.
И аз вярвам, че ще настъпи момент, когато ще можете да възобновите четенето на тези диктовки и да се насладите на съдържащия се в тях нектар Божествена Енергия.

outside you from the initial time of reading these Dictations.
извън вас от началото на четенето на тези диктовки.

Even if the words of the Dictations may be twisted by the consciousness of the incarnated Messenger,
И ако думите на диктовките могат да бъдат изкривени от съзнанието на въплътения посланик,

I will not reveal a big secret by saying that the people who were sipping the Light of the Dictations for tens of years managed to use 90 percent of that Light for their internal quarrels and squabbles.
Няма да ви разкрия голяма тайна, ако ви кажа, че хората, поемали с десетилетия Светлината на диктовките, се изхитриха да използват 90% от тази Светлина за вътрешни разпри и интриги.

These Dictations contain no useful information for them,
В тези диктовки за тях не се съдържа никаква полезна информация,

Therefore, the main task that we wish to achieve by transmitting Dictations through this Messenger is to awaken your memory of yourself
Затова основната задача, която желаем да решим с предаването на диктовки чрез този посланик, е да пробудим паметта ви за самите вас

All of you who have managed to awaken your consciousness while reading these Dictations will receive from me a thin thread that will connect you with me
Всеки един от тези, които успяха да пробудят своето съзнание по време на четене на тези диктовки, ще получи от мен тънка като паяжина нишка,