Examples of using Diktate in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese zeigt eine komplette Übersicht über alle Diktate und ermöglicht den einfachen Import auf den Computer Mac/Windows.
The standard software gives a complete overview of all dictations and allows for easy import to any computer Mac& PC.Die Diktate können auf der Speicherkarte in 2 verschiedenen Ordnern[A]
The dictations may be stored in two different directories[A]Mit Android oder iPhone Diktate aufnehmen und versenden.
Mit dem Telefon-Diktiersystem Dial Dictate Diktate telefonisch übermitteln.
Diktate können aufgenommen,
Dictations can be recorded,Die Praxis hat gezeigt, daß diese Organe nur Diktate geben.
Life has proven that these organs only dictate.Tipp 1: Wie lernt man ein Kind, 2019 Diktate zu schreiben?
Tip 1: How to teach a child to write dictations in 2019?Vor allem Behörden setzen häufig Diktate zur Auswahl und Entwicklung von Mitarbeitern ein.
Authorities in particular often use dictation for the selection and development of staff.Diktate in den jeweiligen Fremdsprachen aus Wirtschaftsteilen der Auslandspresse und über aktuelle Tagesthemen.
Dictation in the respective languages using articles on current topics from the economics sections of foreign newspapers.Nicht durch Diktate, nicht vom Herr-im-Hause-Standpunkt aus, sondern in Verhandlungen zwischen Gleichen.
Not by diktats, not by an overbearing master-and-servant attitude, but by negotiations between equals.In diesem Fall schließen die Diktate den menschlichen Willen in die imperative Ordnung ein.
Validierungsstudien belegen, dass Diktate beispielsweise bei der Polizei zu den aussagekräftigsten Verfahren überhaupt zählen.
Validation studies show that dictation is- for example for police forces- one of the most reliable procedures available.recognize ist es möglich, natürlich gesprochene Diktate vollautomatisch in Text umzuwandeln.
it is possible to convert naturally spoken dictation automatically into text.Neue Diktate im angegebenen Pfad werden dann automatisch geladen
It will automatically load new dictations found in the specified path,Diktate sind eine nützliche Methode zum Erlernen von Sprachen, die seit Jahrhunderten angewendet wird.
Dictation is a valuable language learning device that has been used for centuries.bereits vorhandene Diktate anschließend erkennen lassen wollen.
in real time or transcribe already existing dictations.Das markierte Diktat wird vom Dialogfeld Versandte Diktate wiederherstellen zurück in die Express Dictate Haupt-Diktatliste verschoben.
The selected So hat man den teuflischen Plan entwickelt, Generationen mit dem Fluch dieser Diktate zu beladen.
Thus was concocted the devilish plan to burden generations with the curse of those dictates.Diktate werden als Tests geschrieben.
In a dictation, the teacher reads Dennoch macht die Umlaufbahn Sinn, wenn man die Diktate der gängigen Theorien des Menschen zur Seite legt.
Yet the orbit makes sense, if one puts the dictates of man's current theories aside.
