THESE ESTABLISHMENTS - превод на Български

• тези заведения
• тези предприятия
• тези учреждения
• тези клонове
• тези институции
• тези места

Примери за използване на These establishments на Английски и техните преводи на Български

Although specific bars along the beach at Haad Rin are still allowed to sell magic shakes by paying monthly"fines," sometimes police watch for travelers who exit these establishments.
Въпреки че конкретни барове по плажа в Haad Рин все още е разрешено да продават магически шейкове, като плащат месечни“глоби”, понякога полицията следете за пътници, които напускат тези предприятия.

Not all of these establishments were directly connected with the convent,
Не всички от тези учреждения били непосредствено свързани с Марто-Мариинската обител,

he must take the necessary measures to ensure that each of these establishments complies with the obligations laid down by the national law applicable;
той трябва да вземе необходимите мерки, за да гарантира, че всеки от тези клонове спазва задълженията, установени от националното право;

service staff in these establishments have the right to work in a smoke-free environment.
обслужващият персонал в тези учреждения имат право да работят в среда без тютюнев дим.

It is equally regrettable that staff(and the management) of these establishments had been left to struggle from day to day with totally insufficient human resources,
Заедно с това от Комитета срещу изтезанията казват, че е"еднакво достойно за съжаление, че персоналът и управата на тези места са оставени да се справят със ситуацията с абсолютно недостатъчни ресурси, без адекватно финансиране

(a) suitable information is exchanged in an appropriate manner to enable these establishments to take account of the nature
Да обменят подходящата информация, за да се даде възможност на тези предприятия да вземат предвид естеството

Suitable class="none" information is exchanged in an appropriate manner to enable these establishments to take account of the nature
Да обменят подходящата информация, за да се даде възможност на тези предприятия да вземат предвид естеството

he must take the necessary measures to ensure that each of these establishments complies with the obligations laid down by the national law applicable.”.
той трябва да вземе необходимите мерки, за да гарантира, че всеки от тези клонове спазва задълженията, установени от националното право;

What about people who work in these establishments?
А за хората които работят в тези заведения?

These establishments are marked with a plus(+).
Подобните участъци са отбелязани с плюс(+).

The prices in these establishments start from about 4.50 euros per night.
Цените в тези хостели започват от около 4.5 евро на вечер.

Some of these establishments were shut down in the early 1900s
Много от тези центрове бяха закрити в началото на 90-те години,

I got nothing. I don't suppose you have had any drinks in any of these establishments?
Надявам се, не си пил нищо в тези заведения?

I want to refer particularly to aerodromes because it is important that we bring these establishments under the umbrella of sensible European legislation.
Искам по-специално да спомена летищата, защото е важно да включим тези организации в едно разумно европейско законодателство.

Many of these establishments could be a good choice for your business visit to the largest city on the Bulgarian Black Sea coast too.
Много от тези хотели може да са добър избор и за Вашето делово посещение на най-големия ни черноморски град.

territorial integrity of Ukraine, and these establishments need to disappear,” US special representative remarked.
териториалната цялост на Украйна, тези образования трябва да изчезнат», отбеляза специалният представител на САЩ.

In most cases, these establishments don't have a reception desk
В повечето случаи, тези обекти нямат рецепция и изискват от гостите

other productive establishments in the economy to the potential production of these establishments.
производствените компании спрямо максималната потенциална такава, която може да бъде произведена от тези единици.

These establishments are managed directly by the Agency for French Teaching Abroad(AEFE)(74 establishments“EGD”), 156 have signed
Тези учебни заведения са директно управлявани от Агенцията за френско образование в чужбина(АФОЧ)(74 училища с пряко управление),

These results represent only 24% of the workplaces surveyed, but they prompt the question of whether these establishments, particularly the smallest ones,
Тези резултати представляват само 24% от работните места в проучването, но те повдигат въпроса дали тези предприятия, особено най-малките,