THESE TWO STUDIES - превод на Български

• тези две проучвания
• тези две изследвания
• двете проучвания

Примери за използване на These two studies на Английски и техните преводи на Български

What can be drawn from these two studies?
Какви изводи могат да бъдат направени от тези две проучвания?

What conclusions might we draw from these two studies?
Какви изводи могат да бъдат направени от тези две проучвания?

Okay, but what was lacking in these two studies?
Добре, но какво липсва в тези две проучвания?

So, what can we conclude from these two studies?
И така, какъв извод можем да си направим от тези две проучвания?

What do the results of these two studies tell us?
Какво показват резултатите от тези две проучвания?

According to the first of these two studies.
Що се отнася до първия от двата показателя.

These two studies are the first monkey tests ever done on ZMapp.
Въпросните две изследвания са първите тестове с маймуни, които са приели ZMapp.

It should be noted that vitamin K1 had no influence in either of these two studies.
Трябва да отбележим, че витамин K1 не е имал влияние в нито едно от тези проучвания.

Most of the patients in these two studies were infected with human immunodeficiency virus(HIV).
Повечето пациенти в двете проучвания са заразени с човешкия вирус на имунната недостатъчност(ХИВ).

So these two studies conducted proved that Soya beans affect the fertility in men as well as women.
Така че тези две проведени проучвания доказват, че соевите зърна засяга плодовитостта и при мъжете и при жените.

These two studies included a 10 week placebo
Тези две проучвания включват 10-седмична плацебо-контролирана

In the pooled analysis of these two studies, Brimica Genuair showed greater improvements in SGRQ total score compared to formoterol(-1.7 units;
При сборния анализ на тези две проучвания Brimica Genuair показва по-голямо подобрение на общия скор по SGRQ в сравнение с формотерол(-1,

In general, the adverse events reported in these two studies with safety data up to 1 year were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.
Като цяло съобщените нежелани събития в тези две проучвания с данни за безопасност до 1 година са подобни на тези, наблюдавани в предишни проучвания при възрастни с плаков псориазис.

These two studies contribute on the growing biological evidence suggesting that yoga can slow down
Тези изследвания допринасят за нарастващите доказателства, които показват, че йогата може да забави и дори да обърне

However, these two studies found that Altargo was not sufficiently effective in the treatment of abscesses(cavities containing pus)
По време на тези проучвания е установено обаче, че Altargo не е достатъчно ефективен за лечение на абсцеси(кухини с гной)

Based on these two studies alone, it would seem that a location that tends to have higher barometric pressure
Базирайки се на тези две независими изследвания, може да се предположи, че местностите с високо атмосферно налягане и ниска влажност са

Based on what we have learned in these two studies, we can now design artificial microRNAs that are much more powerful in killing cancer cells than even the ones developed by nature.'.
Въз основа на това, което научихме в тези две проучвания, сега можем да проектираме изкуствени микроРНК, които са много по-мощни в унищожаването на ракови клетки, отколкото дори тези, разработени от природата".

These two studies clearly show that when pregnant cows are grazing near mobile phone base stations(also called cell phone towers),
Тези две проучвания ясно показват, че когато бременните крави пасат близо до базовите станции на мобилната мрежа(наричани още и мобилни кули), новородените теленца се

Based on what we have learned in these two studies, we can now design artificial microRNAs that are much more powerful in killing cancer cells than even the ones developed by nature,” Peter said.
Въз основа на това, което научихме в тези две проучвания, сега можем да проектираме изкуствени микроРНК, които са много по-мощни в унищожаването на ракови клетки, отколкото дори тези, разработени от природата", каза Питър.

If the results of these two studies reveal a high risk of malformations in the child,
Ако резултатите от тези две проучвания разкрият висок риск от малформации при детето,