Примери за използване на Thessalonica на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want to go to Thessalonica and you to become a star.
Искам да отидем в Солун и да станеш звезда.He says,“Even in Thessalonica you sent help for my needs once and again.”.
Защото и в Солун един-два пъти ми пращахте за нуждата ми” Филип.He then sent Timothy on his own to Thessalonica to help the church there.
Тимотей е изпратен в Солун сам, за да насърчи църквата там.Archbishop of Thessalonica, along with the example of many other ascetics of that time,
obliged him to live in Thessalonica as a private citizen,
го задължава да живее в Тесалоника като редовен гражданин,Thessalonica(1997)- Early Christians in the Greek city of Thessalonica deal with barbarian invaders on both a physical
Thessalonica“(1997)- Ранни християни в гръцкия град Солун се справят с нашественици-варвари както на физическо,When Eratosthenes gives the distance from Epidamnus to Thessalonica as nine hundred stadia,
Докато Ератостен дава разстоянието от Епидамн до Тесалоника като деветстотин стадия,Galeria Valeria and son-in-law, Galerius in Thessalonica.
Приска се установява в Тесалоника при дъщеря си и зет си Галерий.According to Thessalonica Truce from 1918,
The first was compiled between c. 610 and c. 620 by John, Archbishop of Thessalonica, and the second was compiled in the 680s.
Първата е написана между около 610 и 620 година от солунския архиепископ Йоан II, а втората е писана през 80-те години на същия век.The Thessalonica Agricultural and Industrial Institute,
She was a slave of the Jewish woman Pautila(or Pantilla), wife of one of the military commanders of Thessalonica.
Тя била робиня на юдейката Павтила, жена на един от солунските военачалници.No one of them returned, 96 per cent of Thessalonica Jews died in Auschwitz.
От тях никой не се връща обратно, 96 на сто от солунските евреи намират смъртта си в Аушвиц.In keeping with tradition, the Greek citizens of Thessalonica attributed the slaying of Kaloyan to their patron, Saint Demetrios.
В съгласие с традициите си гръцките жители на града приписват убийството на Калоян на техния покровител Димитър Солунски.Saint Paul insists the Christians of first century Thessalonica to“pray without ceasing”(1 Thessalonians 5:17).
Павел, който призовава християните от първи век в Солун“да се молим непрестанно”(1 Сол 5:17).The Normans occupied Thessalonica until mid-November, when,
Норманите окупират града до средата на ноември,The church of Thessalonica received Paul's word as the Word of God(1 Thessalonians 2:13).
Църквата в Солун приела думите на Павел като Словото Божие(1 Солунци 2:13).The apostle Paul, writing to the people of Thessalonica, strongly confirms the divine inspiration of the Scriptures.
Което апостол Павел написал на хората в Солун, твърдо подкрепя Божественото вдъхновение на Писанието.reached Thessalonica and then went to Mosynopolis.
стигнал в Солун и оттам минал has deserted me and gone to Thessalonica….
обикна този свят, и отиде в Солун.
