THEY ARE ABSORBED - превод на Български

• те се абсорбират
• те се усвояват
• попиват
• да бъдат погълнати

Примери за използване на They are absorbed на Английски и техните преводи на Български

UVC rays do not reach the Earth, as they are absorbed by the ozone layer.
UVС лъчите не успяват да достигнат до земята, тъй като те се абсорбират от атмосферата.

Most sports drinks contain combinations of glucose that can actually cause significant discomfort as they are absorbed by the intestines.
Повечето спортни напитки съдържат комбинации от глюкоза, които всъщност могат да причинят сериозен дискомфорт, тъй като те се абсорбират от червата.

so they are absorbed by the body almost 100%.
така че те се абсорбират от тялото почти 100%.

When they are absorbed through the skin, they convert to prostaglandins(PGE), which are involved in cellular membrane
Когато се абсорбират в кожата, тези мастни киселини се превръщат в простагладни(PGE), които участват в клетъчната мембрана

They do not affect skin because they are absorbed by the ozone layer and do not reach the earth.
Те не увреждат кожата, защото се абсорбират от озоновия слой и не достигат земята.

There, as mentioned before, they are absorbed and distributed via the bloodstream throughout the body.
Тук, както вече е известно, те биват абсорбирани и разпръснати из цялото тяло чрез кръвния поток.

Although they are absorbed more slowly, they can provide energy efficiently
И въпреки че се абсорбират по-бавно, те могат ефективно да осигуряват енергия

They are absorbed by the mucosal surface, where they stimulate the serous gland
Те биват абсорбирани от лигавицата, където стимулират жлезистите ѝ клетки

other unnecessary things within the body and dispose of them before they are absorbed.
други ненужни за тялото неща и спомагат за отстраняването им, преди да се абсорбират в тялото.

What is happening is that foods do not get a chance to be digested properly before they are absorbed through the damaged gut wall.
Това което се случва е, че храните не получават шанс да се усвоят правилно, преди да се абсорбират през повредените чревни стени.

How vitamins are classified depends on how they are absorbed, transported, excreted,
Витамините са класифицират според тяхната разтворимост, защото от това зависи как биват абсорбирани, транспортирани, отстранени

Most of the fats we consume are long chain fatty acids that need to be broken down first before they are absorbed.
Повечето от мазнините, които консумираме, са мастни киселини с дълга верига, които трябва да се разградят, преди да могат да се абсорбират.

essential oils are not washed away by the water; instead, they are absorbed into the clean skin,
част от натуралните и етеричните масла не се измиват с водата, а попиват в чистата кожа,

supplements work best when they are absorbed with food, and the American Heart Association recommends obtaining antioxidants,
добавките работят най-добре, когато се абсорбират от храната, а American Heart Association препоръчва да се получат антиоксиданти,

Another difference is that chylomicron remnants are degraded after they are absorbed by the liver, whereas many of the VLDL remnants are most likely processed in the hepatic sinusoids to become LDL.
Друга разлика е, че хиломикроновите остатъчни частици се разрушават след като се абсорбират от черния дроб, докато много от VLDL остатъчните частици най-вероятно се обработват в чернодробните синусоиди за да станат LDL.

They're absorbing the glass molecules
Те попиват стъклените молекули

They're absorbing the steroid mixture through the steam.
Те попиват стереоидната смес чрез парата.

They are absorbed in Brahman.
Следователно те са установени в Брахман.

And they are absorbed into the blood very quickly.
И те се абсорбират в кръвта много бързо.

The stitches are not removed, since they are absorbed.
Конците не се свалят, тъй като са абсорбируеми.