THEY ARE ACCOMPANIED - превод на Български

• те са придружени
• са придружавани
• те са съпътствани
• да бъдат придружавани
• е съпътствано
• е придружена

Примери за използване на They are accompanied на Английски и техните преводи на Български

Words are of no value unless they are accompanied with appropriate deeds.
Думите нямат стойност, ако не са придружени от подобаващи дела.

On screen, they are accompanied by a group of professional dancers performing elements of boogie-woogie dance.
На екрана те са придружени от група професионални танцьори, изпълняващи елементи от boogie-woogie танците.

Children under 14 can only fly if they are accompanied by an adult, who is at least 16 years old and takes full responsibility for the child.
Деца, които не са навършили 14, могат да пътуват само ако са придружавани от възрастен, който е навършил поне 16 години и поема пълна отговорност за детето.

Guide dogs are an exception if they are accompanied with a certificate of a person with severe disabilities.
Кучета-водачи са изключение, ако те са придружени със сертификат на лице с тежки увреждания.

They are accompanied by exhibitions with unique works that can not be seen elsewhere.
Те са съпътствани от изложби с уникални произведения, които няма къде другаде да се видят.

Studies have shown that fat burners do work rapidly but they are accompanied with major side effects.
Проучванията показват, че мазнини горелки работят бързо, но те са придружени с големи странични ефекти.

Difficulties or barriers in communication are sometimes not easy to reveal, but they are accompanied by the internal tension.
Трудностите или бариерите за външната комуникация понякога са трудни за идентифициране, но те са съпътствани от вътрешен стрес.

the third fatty, and they are accompanied by a change in the bacterial environment in the gut.
третият- мастна, като те са съпътствани с промяна на бактериалната среда в червата.

The common between them all have the passion and the way that they are accompanied- as we prepared them for themselves- from product selection to date of presentation.
Общото между всички тях са страстта и начина с които са придружени- така, както бихме ги приготвили за самите себе си- от подбора на продуктите до момента на поднасяне.

They are accompanied by a certificate of conformity in the case of fittings referred to in the Directive relating to gas appliances;
Продуктът се придружава от сертификат за съответствие в случай на устройства, посочени в Директивата относно газовите уреди;

They are accompanied by a phytosanitary certificate,
Те се придружават от фитосанитарен сертификат,

They are accompanied by an attestation of conformity in the case of components as defined in the Directive on equipment
Те се придружават от писмена декларация за съответствие в случай на компоненти, определени в Директивата относно оборудването

cats of less than eight weeks of age, unless they are accompanied by their mother;
котки на възраст, по-малка от осем седмици, освен ако те се придружават от тяхната майка;

Most often, complaints from patients for pain come in the evening, sometimes they are accompanied by vomiting.
Най-често оплакванията от болни пациенти идват вечер, понякога те се придружават от повръщане.

on all domestic and international lines if they are accompanied during the trip by an adult.
по време на пътуването са придружени от възрастен.

they go from room to room, they are accompanied at all events.
преминават от стая в стая, придружават се при всички събития.

in 2- 3 days they are accompanied by a lecturer who observes the correct application of the geological field techniques
след което групите работят самостоятелно, но през 2-3 дена са придружавани от преподавател за наблюдение на правилното спазване на техниките, за допълнителни указания

They are accompanied by an animal health certificate drawn up in accordance with the model set out in Annex IV,
Те се придружават от ветеринарен сертификат, съставен в съответствие с подходящия образец на ветеринарен сертификат,

logistics services from Third Party Providers unless they are accompanied by you.
логистични услуги от Трети лица- доставчици, освен ако не ги придружавате лично.

logistics Services from third party providers unless they are accompanied by you.
логистични услуги от Трети лица- доставчици, освен ако не ги придружавате лично.