THEY ARE APPOINTED - превод на Български

• те се назначават
• те са назначени
• те се предписват
• те се избират

Примери за използване на They are appointed на Английски и техните преводи на Български

so they are appointed very rarely, and in the most severe cases.
така че те се назначават много рядко и в най-тежките случаи.

practical training at the Centre for Judicial Studies, they are appointed apprentice deputy prosecutors.
практическо обучение в Центъра за съдебни науки те се назначават като младши заместник-прокурори.

Antibiotics are most often prescribed against the backdrop of purulent infections, and they are appointed exclusively by the attending physician.
Антибиотиците най-често се предписват на фона на гнойни инфекции и те се назначават изключително от лекуващия лекар.

Players can apply this strategy only if they are appointed as shooters for the following rolls.
Играчите могат да прилагат тази стратегия само ако са назначени като стрелци за следващите хвърляния.

It is very difficult to challenge an arbitrator once they are appointed, no matter how bad their rulings,
Много е трудно да се направи отвод на арбитър, след като те са назначени, без значение колко лошо отсъжданията си,

It is very difficult to challenge an arbitrator once they are appointed, no matter how biased their rulings,
Много е трудно да се направи отвод на арбитър, след като те са назначени, без значение колко пристрастни отсъжданията си,

in a number of individual cases they are appointed by the doctor together with more advanced second-generation drugs.
в някои отделни случаи те се предписват от лекар заедно с по-напреднали лекарства от второ поколение.

They are appointed by common accord of the governments of the member states at the level of the Heads of State
Те се избират по общо съгласие на правителствата на страните членки, на ниво държавни глави

true report to the utmost of their knowledge whether the persons whose bodies they are appointed to search do die of the infection,
извършват най-старателно огледи и да докладват дали лицата, чиито трупове те са назначени да оглеждат, са умрели от чума

that are precarious and thus have a higher risk of failure- either because they are appointed to lead organizational units that are in crisis
по-вероятно са в несигурни лидерски позиции, които имат по-голям риск от провал- било защото са назначени да водят организация или екип, който е в криза,

that are risky and precarious- this is because they are appointed lead of an organisation that is in chaos
които имат по-голям риск от провал- било защото са назначени да водят организация или екип,

that are precarious and thus have a higher risk of failure- either because they are appointed to lead organizations(or organizational units)
по-вероятно са в несигурни лидерски позиции, които имат по-голям риск от провал- било защото са назначени да водят организация или екип,

Women are also more likely to be in precarious leadership positions that have a higher risk of failure- either because they are appointed to lead an organisation
Жените, които работят в управлението, по-вероятно са в несигурни лидерски позиции, които имат по-голям риск от провал- било защото са назначени да водят организация или екип,

They are appointed as a flock for Sheol.
Назначават се като овци за преизподнята;

The women that do make it into management are more likely to be in precarious leadership positions that have a higher risk of failure- either because they are appointed to lead an organisation
Жените, които работят в управлението, по-вероятно са в несигурни лидерски позиции, които имат по-голям риск от провал- било защото са назначени да водят организация или екип, който е в криза,

true Report to the utmost of their Knowledge whether the Persons whose Bodies they are appointed to Search do die of the Infection,
извършват най-старателно огледи и да докладват дали лицата, чиито трупове те са назначени да оглеждат, са умрели от чума

They were appointed over the nations.
А те са избрани от съответните народи.

They were appointed as vice-presidents.
Те са избрани за заместник-председатели.

At the end of the mandate on the basis of which they were appointed, the members' term in office on the Committee ceases automatically;
Когато изтече посоченият в първи параграф мандат, на основата на който те са избрани, мандатът на членовете на Комитета се прекратява автоматично

They are appointed by Madrid.
Изборите бяха насрочени от Мадрид.