THEY ARE GUIDED - превод на Български

• те се ръководят
• се насочват
• са напътени
• те бяха водени
• те са водени

Примери за използване на They are guided на Английски и техните преводи на Български

And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One.
Те бяха водени към благото слово и бяха водени към пътя на Всеславния.

Learners are taught a practical skill, then they are guided as to the why, how, when and where to apply it.
На учащите се преподава практическо умение, след което се ръководят от това защо, кога, къде и къде да го прилагат.

Often they are guided by their whims and own rhythm,
Не рядко се ръководят от капризите си и собствения си ритъм,

Those who believe, and do not obscure their faith with wrongdoing those- will have security, and they are guided.
За онези, които вярват и не смесват своята вяра с гнет- за тях е сигурността и те са напътени.

Those who believe and have not confounded their belief with harm security belongs to them; and they are guided'.
За онези, които вярват и не смесват своята вяра с гнет- за тях е сигурността и те са напътени.

sometimes make the wrong decisions because they are guided by their emotions.
понякога взимат грешни решения, защото се ръководят от емоциите си.

the landmarks- and by the stars they are guided.
и по звездите се насочват.

that when supported by an appropriate environment and educator, they are guided through their developmental needs to reach their full potential.
подпомогнати от подходяща среда и обучител, те се насочват през техните нужди за развитие, за да достигнат пълния си потенциал.

that when supported by an appropriate environment and educator, they are guided through their developmental needs to reach their full potential.
подпомогнати от подходяща среда и възпитател, те се насочват през техните нужди за развитие, за да достигнат пълния си потенциал.

these worthy people confirm that in their business practice they are guided by the moral and ethical principles of the Personality, and the highest universal
дела тези достойни хора потвърждават, че се ръководят в своята делова практика от съвкупността на морално-етически принципи на Личността,

They were guided to chaste belief,
Те бяха водени към благото слово

If only they were guided.
Да бяха напътени!

Would that they were guided!
Да бяха напътени!

For some they are guides, for others, no more than little lights in the sky.
За пътешествениците звездите са водачи, за други- само малки светлинки.

They were guided to purity of speech.
Те бяха водени към благото слово

And they were guided to sacred speech;
Те бяха водени към благото слово

They were guided by their own standards
Те бяха водени от собствените си стандарти,

Yet another sign is found in those who love the Koran brought by the Prophet by which he and they were guided.
Още един знак се намира в тези, които обичат Корана, подадена от Пророка, чрез които той и те бяха водени.

just mentally tell they are guides?
просто с мисълта си да разбереш, че са водачи?

it is important that they be guided towards easily finding
важно е те да бъдат насочвани към лесно намиране