THEY ARE IN DANGER - превод на Български

• те са в опасност
• те са застрашени
• са в беда

Примери за използване на They are in danger на Английски и техните преводи на Български

They think they are in danger and look for signs
Те мислят, че са в опасност и търсят знаци

This is a kind of delusion whereby the afflicted person believes they are in danger or danger is going to occur as someone is persecuting them.
Това е вид заблуда, при която пострадалите вярват, че са в опасност или опасност ще настъпи, тъй като някой ги преследва.

but only if they are in danger.
но само ако са в опасност.

This behavior is like an alarm that is sent to the other bees to warn them that they are in danger, and it is essential to leave the hive.
Това поведение, според учените, се случва, за да предупредят другите пчели, че са в опасност и е важно да напуснат кошера.

which it removes the needle(with bladder with) when they are in danger. Antirheumatic properties.
която тя премахва игла(с пикочния мехур с), когато те са в опасност. Антиревматични свойства.

A good many Israelis see that if conflict with the Arabs continues, they are in danger of becoming like the Germans from 1933 to 1945--accomplices if not perpetrators of permanent oppression.
Достатъчно много израелци разбират, че ако конфликтът с арабите продължи, те са застрашени да станат като германците от 1933 до 1945 г.- ако не извършители на постоянни репресии.

which are forced to flee their homes because they are in danger in even greater danger,
които са принудени да напуснат домовете си, тъй като те са в опасност, дори по-голяма опасност,

As one Jewish author noted:“A good many Israelis see that if conflict with the Arabs continues, they are in danger of becoming like the Germans from 1933 to 1945- accomplices if not perpetrators of permanent oppression.”.
Косвено потвърждение намираме в една статия на евреина Норман Бърнбаум:„Достатъчно много израелци разбират, че ако конфликтът с арабите продължи, те са застрашени да станат като германците от 1933 до 1945 г.- ако не извършители на постоянни репресии, то съучастници в тях.”.

our comfortable situation has declined in a limited time, but they are in danger of losing a decade in the fight against poverty,
високият ни стандарт се понижи за ограничено време, но тези държави са застрашени да загубят цяло десетилетие в борба с бедността,

the reason as they said is that they are in danger due to persecution in Turkey, but none has been granted status.
за бежанците с мотивите, че в Турция са в опасност от преследване, но нито един не е получил статут.

is given by the government of that country to people who have to leave their own country because they are in danger of persecution.
гражданите на друга страна, които в собствената им страна са обект на преследване и са в опасност[1].

behavior that has been observed to make it known to other bees They are in danger and it is important to leave the hive.
по-силен от обичайното- поведение, което се обяснява като предупреждение към другите пчели, че са в опасност и трябва да напуснат кошера.

behaviour that has been observed to make it known to other bees that they are in danger and it is important to leave the hive.
по-силен от обичайното- поведение, което се обяснява като предупреждение към другите пчели, че са в опасност и трябва да напуснат кошера.

I received a message from the Minimoys saying they were in danger.
Получих съобщение от минимоите, гласящо, че са в опасност.

They knew that they were in danger.
Значи си знаел, че са в опасност.

They're in danger of completely disappearing in the next 50 to 100.
Те са застрашени от пълно заличаване в идните 50 до сто години.

Now they're in danger and in hiding.
Сега са в опасност и се крият.

They're in danger of completely disappearing in the next 50 to 100 years.
Те са застрашени от пълно заличаване в идните 50 до сто години.

If they're in danger.
Ако са в опасност.

Simply said that they're in danger and need safe transport off the station.
Просто каза, че са в опасност, и че се нуждаят от транспорт.