THEY ARE RATHER - превод на Български

• те са доста
• те са по-скоро

Примери за използване на They are rather на Английски и техните преводи на Български

I also like to think that they are rather classy too.
Иначе и аз смятам, че са по-скоро катализатор.

The concentrated oils should be added in small amounts as they are rather active.
Концентрирани масла трябва да се добавят в малки количества, тъй като те са доста активни.

In most low-lying coastal areas, for example, they are rather dry and semi-arid
В ниските крайбрежни райони те са по-скоро сухи и полупустинни

but unfortunately, they are rather pricey.
но за съжаление те са доста скъпи.

They are rather aggressive when it comes to their food,
Те са по-скоро агресивни, когато става въпрос за храна,

Meerkats in the Kalahari Desert also live in large groups, but they are rather more organised.
Сурикатите в пустинята Калахари също живеят в големи групи, но те са доста по-организирани.

They are rather close and easily accessible tourist destination,
Те са по-скоро близка и лесно достъпна туристическа дестинация,

Regarding the delivery time it sometimes takes a few hours worked but they are rather fast as a rule!
По отношение на времето за доставка тя понякога отнема няколко часа работи, но те са доста бързи като правило!

They are rather a roomy shelf,
Те са по-скоро просторен шелф,

They are rather something living, intense,
Те са по-скоро нещо живо, интензивно,

Except a few of the higher kinds, and their rulers, they are rather forces of nature than ethereal men and women.
Като се изключат някои от висшите класове и техните властелини, те са по-скоро сили на природата, отколкото ефирни мъже и жени.

Now they are rather for staying but with an ambition to renegotiate relations with the Union.
Сега обаче те са по-скоро за оставане, но с амбиция за предоговаряне на отношенията със Съюза.

97 percent of the tourists in Cancún are Americans because they are rather mindless and go for the all inclusive offers.
97% от туристите в Канкун са американци, защото те са по-скоро безмозъчни и отиват на all inclusive.

although some banks offer fast loans, they are rather a specialty of companies
някои банки да предлагат бързи кредити, те са по-скоро специалитет на фирмите

And the only reason that can be given for it is, that they are rather Deists than Christians.
И единствената причина, която може да бъде дадена за това е, че те са по-скоро Deists от християните.

In the general formulas for calculating the ideal weight there is a certain relativity, they are rather orientation if we are within the limits.
При общите формули за изчисляване на идеално тегло има определена относителност, те са по-скоро ориентиране дали сме в границите.

so they are rather hedonist.
така че те са по-скоро хедонистични.

At the same time, they are rather conservative- in any case they rely solely on personal experience
В същото време са доста консервативни- във всеки случай разчитат единствено на личен опит

Now they are rather trying to make a plan for development
Сега по-скоро се опитват да си изградят план за развитие

They are rather Russian weapons in the information warfare, which the Kremlin wages against the civilized world.
По-скоро са руското оръжие в информационната война на Кремъл срещу целия цивилизован свят.