THEY COULD CHANGE - превод на Български

• могат да променят
• способни да променят

Примери за използване на They could change на Английски и техните преводи на Български

If Solidarity had not given millions of people the confidence that by sticking together they could change everything, Poland in 2010 would look more like Ukraine- a dismal mess of failed hopes
Ако„Солидарност“ не беше дал на милиони хора увереността, че като стоят единни могат да променят всичко, Полша през 2010 г. щеше да прилича повече на Украйна- ужасяваща каша от разбити надежди

they're so innovative they could change the world as we know it-
те са толкова иновативни, че могат да променят света- такъв, какъвто го познаваме,

taught the people they did not have to live in the run-down shacks, and that they could change their circumstances so they would not have to live in fear.
учил хората, че не било необходимо да живеят в порутени колиби и че били способни да променят обстоятелствата си, така че да не им се налага да живеят в постоянен страх.

When people were not confident they could change their behaviour to avoid a threat
Когато хората не са уверени, че могат да променят поведението си, за да избегнат дадена заплаха,

taught the people that they did not have to live in the run-down shacks, and that they could change their circumstances so they would not have to live in fear.
учил хората, че не било необходимо да живеят в порутени колиби и че били способни да променят обстоятелствата си, така че да не им се налага да живеят в постоянен страх.

they're so innovative they could change the world as we know it-
те са толкова иновативни, че могат да променят света- такъв, какъвто го познаваме,

to imbue them with a mindset of mutual guarantee so they could change the economy of the old world to the economy of the new world- the economy of mutual guarantee.
осъзнаване на взаимното поръчителство, за да могат да променят икономиката на стария свят в икономиката на новия свят- в икономика на взаимно поръчителство.

However, once they believed they could change, once they found themselves part of a community that supported them,
Обаче, след като те повярваха, че могат да се променят, след като се озоваха в част от общността,

Bitcoin's survival early on depended on young programmers like Amir who had the naive hubris to think that they could change the world, and the programming skills to begin laying the groundwork for that change.".
Оцеляването на Bitcoins рано зависи от млади програмисти, като Амир, който беше наивно чувство на гордост от това, което те могат да променят света, както и умения за програмиране, за да започнете полагането на основите на тези промени.".

declined to confirm the conclusions, saying they could change after comments to be supplied by the Czech side.
не коментира изводите в него и каза, че те могат да се променят, след като Чехия представи становището си по тях.

If they can change your genes, would that be illegal?
Ако могат да ти променят гените, това би ли било законно?

They can change the future of the world!
Могат да променят съдбата на целия свят!

To think that they can change the world.
Че могат да променят света.

Do they honestly think they can change behavior like that?
Или наистина си вярват, че могат да променят нещо точно по този начин?

They can change careers.
Могат да променят своите кариери.

They can change your entire career path.
Могат да променят своя кариерен път.

But they can change careers.
Могат да променят своите кариери.

They can change the atmosphere.
Могат да променят изцяло атмосферата.

When words are both true and kind, they can change our world.”.
Правилните и добрите думи могат да променят нашия свят».

In some cases, people think they can change their partner.
Понякога хората мислят, че могат да променят своите партньори.