THEY DID NOT RECEIVE - превод на Български

• не са получили
• не са получавали
• не са приели

Примери за използване на They did not receive на Английски и техните преводи на Български

They did not receive enough response and public attention during the discussions about the adoption of the Act.
Те не получиха достатъчно ясен отговор и обществено внимание по време на дискусиите около приемането на закона.

When they did not receive a signal from the transmitter,
Когато не получат сигнал от приемо-предавателя,

However, when member companies of the association asked Facebook for information on these issues, they did not receive detailed answers.
Когато обаче дружествата членове на асоциацията поискаха от Facebook информация за тези въпроси, те не получиха подробни отговори.

that major business figures, in their negotiations with politicians, would threaten to“open a newspaper” if they did not receive a major contract or favor.
в преговорите си с политиците гръцките олигарси обикновено заплашват“да си направят вестник”, ако не получат държавна поръчка или дадена услуга.

The local health department claims that apart from telling the Varnok family about the unusual smell, they did not receive anything like that from other families.
Местният здравен отдел твърди, че освен оплакването на семейство Варнок за необичайната миризма, те не са получили нищо подобно от други семейства.

First he would preach a sermon telling the people about the terrible torments that awaited them if they did not receive remission of their sins.
Първо изнася една проповед, в която описва на хората какви мъчения ги очакват, ако не получат опрощение на греховете си.

they must activate within what they did not receive from without.
те трябва да активират вътре в себе си това, което не получават отвън.

Some projects were selected although they did not receive the minimum score in the external assessment 52 We found that,
Някои проекти са били избрани, въпреки че не са получили минималния резултат при външната оценка. 52 Сметната палата установи,

Spanish respondents indicate that 34 percent of workers say they did not receive enough professional advice from their parents
Испанските респонденти посочват, че 34% от работниците казват, че не са получили достатъчно професионални съвети от родителите си,

since from childhood they did not receive a ban on the expression of feelings,
тъй като от детството не са получавали забрана за изразяване на чувства,

indicated that they did not receive or they did not seek for any assistance from the Commission for Personal Data Protection(CPDP),
посочват, че не са получавали или не са търсили съдействие от Комисията за защита на личните данни(КЗЛД),

implement energy efficiency in the residential sector through financial instruments, however they did not receive any offers from potential financial intermediaries during the call launched in 2018.
сектор чрез финансови инструменти, но по време на публикуваната през 2018 г. покана за представяне на предложения не са получили оферти от потенциални финансови посредници.

Parents have told Amnesty that they were not provided with enough information to decide on their child's medical procedures and they did not receive any psychological support after their child was treated.
Пред организацията родители казаха, че не им е предоставена достатъчно информация, за да вземат решение за операциите на децата си, и че не са получили психологическа подкрепа, след като то е подложено на интервенции.

meaningful relationships, which they did not receive from other people in their support network.
значими взаимоотношения, които не са получили от други човешки същества в кръга си от близки.

In the towns on the banks of the Isterus, the soldiers were negligent, because they did not receive any remuneration, and for this reason the vestarch Nestor,
В градовете по крайбрежието на Истьр войниците били нехайни, защото не получавали никакво възнаграждение, и затова бил изпратен вестархът Нестор,

request their deletion- although companies would not have to do anything if they did not receive such requests.
да искат заличаването им. Компаниите не са длъжни да направят нищо, освен ако не получат изрично подобно искане.

the Sakharov Prize- Guillermo Fariñas- were not able to receive their awards, because they did not receive permission from the regimes where they live to leave their country.
мир Liu Xiaobo и на наградата"Сахаров" Guillermo Fariñas не можаха да получат наградите си, защото не получиха разрешение от режимите в държавите си да напуснат страната.

told Reuters TV that workers were ready to take further strike action if they did not receive a"reasonable" offer, although the union remained open to talks at any time.
каза пред телевизия"Ройтерс", че служителите са готови на преговори по всяко време, но и на допълнителни стачни действия, ако не получат"разумна оферта".

of these chosen men, revealing to them many of the errors of Rome, but they did not receive all the light to be given to the world.
да им разкрие много от заблудите на Рим; но те не получиха цялата светлина, която трябваше да бъде дадена на света.

These proposals were included in the Relatio at your personal insistence, despite the fact that they did not receive the two-thirds majority required by the Synod rules for a proposal to be included in the Relatio.
Тези предложения бяха включени в Relatio по негово лично настояване, въпреки че не получиха мнозинството от две трети, което изискват правилата на Синода.