THEY DO NOT MEET - превод на Български

• те не отговарят
• да не се срещат
• те не изпълнят
• им не удовлетворяват

Примери за използване на They do not meet на Английски и техните преводи на Български

part of the comments, if they do not meet these requirements.
на част от коментарите, ако те не отговарят на тези изисквания.

At a more primitive level viruses are considered by many scientists as non-living because they do not meet all the criteria commonly used in the definition of life.
Учените гледат на вирусите на по-примитивно ниво като на не-живи, защото не отговарят на всички критерии, които обикновено се използват за дефиницията за живот.

As none of the pathovars is known to occur in the EU, they do not meet one of the criteria for being considered as Union regulated non-quarantine pests.
Тъй като не е известно неприятелят да се среща на територията на ЕС, той не отговаря на критериите, оценявани от EFSA, за регулиран не-карантинен вредител на Съюза.

They tend to stay away from the boys, because they do not meet their expectations and are distinguished by loud
Те са склонни да стоят далеч от момчетата, защото не отговарят на техните очаквания и се отличават със силно

They do not meet the requirements of the acting legislation,
Не отговарят на изискванията на действащото законодателство,

Moreover, there are not prepared by designers competent for Bulgaria and they do not meet the volume and content of the current building regulations in Bulgaria.
Освен това не са изготвени от правоспособни за територията на страната проектанти и не отговарят по обем и съдържание на действащите строителни нормативи в Р. България.

Although they do not meet international human rights standards, it would be
Въпреки че не отговаря на международните норми за спазване на човешките права,

Viruses generally are considered non-living as they do not meet all the criteria of the commonly accepted definition of life.
Учените гледат на вирусите на по-примитивно ниво като на не-живи, защото не отговарят на всички критерии, които обикновено се използват за дефиницията за живот.

Most virologists consider them non-living, as they do not meet all the criteria of the generally accepted definition of life.
Учените гледат на вирусите на по-примитивно ниво като на не-живи, защото не отговарят на всички критерии, които обикновено се използват за дефиницията за живот.

If Dutch subsidiaries are subject to corporate tax but they do not meet all criteria to benefit fully from the exemption, they may receive a special credit.
Ако холандските дъщерни дружества подлежат на корпоративен данък, но не отговарят на всички критерии, за да се възползват напълно от освобождаването, те могат да получат специален кредит.

Many will feel the dissatisfaction with its partners, especially if they do not meet your high standards.
Мнозина могат да усетят неудовлетвореност от своя партньор, ако той не отговаря на тяхните повишени изисквания.

otherwise, they do not meet the criteria.
в противен случай не отговарят на критериите.

This included closing the military commissions set up there because they do not meet any of the standards for fair court proceedings.
Това включваше премахване на създадените там военни комисии, защото не отговарят на никакви стандарти за справедливи съдебни процеси.

its members can be removed from office if they do not meet the criteria of independence.
членовете могат да бъдат отстранявани от длъжност, ако не отговарят на критериите за независимост.

The USER must review the goods at the time of delivery by the SUPPLIER and if they do not meet the requirements to notify the SUPPLIER immediately.
Ползвателят трябва да прегледа стоката в момента на доставката и предаването й от Доставчика и ако не отговаря на изискванията да уведоми за това незабавно Доставчика.

Among the shortcomings of these fabrics as a furniture upholstery is that they do not meet modern requirements for fire protection
Сред недостатъците на тези тъкани като мебелна тапицерия е, че те не отговарят на съвременните изисквания за противопожарна защита

I made clear to Turkey, that if they do not meet their commitments, including the protections of religious minorities,
Разясних на Турция, че ако те не изпълнят задълженията си, включително защитата на представители на религиозните малцинства

it is found that they do not meet relevant standards concerning the content
в случай че се установи, че те не отговарят на съответните стандарти, относно съдържанието

I have made clear to Turkey that if they do not meet their commitments, including the protection religious minorities
Разясних на Турция, че ако те не изпълнят задълженията си, включително защитата на представители на религиозните малцинства

to hear the case, and the actions and decisions or they do not meet the SLOPE of the disputing parties to the dispute can be sees board.
както и когато действията и или решенията им не удовлетворяват накоя от спорещите страни, за спора може да бъде съзиран управителният съвет.