THEY DO NOT ALLOW - превод на Български

• те не позволяват
• те не допускат
• те не дават
• не е позволено

Примери за използване на They do not allow на Английски и техните преводи на Български

painted pots are not desirable, because they do not allow air to the roots.
рисувани съдове не са желателни, защото те не позволяват на въздуха към корените.

They do not allow a qualitative leap from one level of order to another higher one- for instance, a transition from chemical to biological level is not possible.
Не позволяват качествен скок от едно ниво на подреденост на друго по-високо- например не е възможен преход от химично на биологично равнище.

Gender stereotypes are harmful because they do not allow people to fully express themselves
Изключителните полови стереотипи са вредни, защото не позволяват на хората да изразяват напълно себе си

Africanized bees are not inclined to extinction, but they do not allow people to come near them
Африканските пчели не са склонни към изчезване, но не позволяват на хората да се приближават до тях

They feel in control of their own happiness and they do not allow others to impact their positivity.
Те контролират собственото си щастие и не позволяват на другите да ги правят нещастни.

They do not allow for an objective assessment of compliance,
Те не дават възможност за обективна оценка на изпълнението,

They do not allow water to penetrate from outside,
Тя не позволява на водата да проникне отвън навътре,

Lions value themselves more than any other, therefore they do not allow anyone to show disrespect to themselves
Лъвовете оценяват себе си повече от всеки друг, затова не позволяват на никого да проявява неуважение към себе си

these four young people stay true to their faith and they do not allow any compromise with their religious beliefs.
тези четирима младежи остават верни на своята вяра и не допускат никакъв компромис с религиозните си убеждения.

to fill those moments where they do not allow themselves to be weak
да запълнят онези моменти, в които не позволяват да бъдат слаби

The state of emergency and critical nature of the times does not allow me, as they do not allow anyone, to embark on a blame game.
Състоянието на нещата са извънредни и критични във времето и не ми позволява, тъй както не позволява на никого, за да се връщаме към играта за това чия е вината.

Means such as sticky traps for bedbugs can also be effective, but they do not allow you to remove parasites quickly
Средства като лепкави капани за дървеници също могат да бъдат ефективни, но не позволяват бързото отстраняване на паразитите

the laws of material nature are so hard and fast that they do not allow anyone to surpass them.
законите на материалната природа са толкова сурови и неумолими, че не позволяват на никого да ги преодолее.

The level of resistance, in turn, is characterized by the fact that prices are regulated by sellers(bears) and they do not allow them to increase at the final stage.
Съпротивата(resistance) е нивото, на което цените се определят и контролират от продавачите(мечките), които не позволяват по-нататъшното им повишение.

All existing physical instruments merely serve to expand the range of our sensations but they do not allow us to go beyond their limits.
Всички съществуващи технически приспособления само отчасти разширяват диапазона на нашите възможности, но не позволяват кардинално да излезем отвъд техните рамки.

they believe the ends justify the means, they do not allow for doubt or reason,
целта оправдава средствата; не допускат съмнение или размисъл,

We never resort to gloves as if they are heavy enough to protect the hands they do not allow for enough feeling to insure the necessary gentle handling.
Ние никога не разчитаме на ръкавици тъй като те садостатъчно здрави за защита на ръцете, но не позволяват достатъчна чувствителност, за да осигурят необходимото нежно държане.

the more they do not allow us to think and feel them.
колкото са по-крайни, толкова повече не позволяват да ги мислим, да ги чувстваме.

Such musicians can be compared to the most remarkable spiritual colossus because they do not allow people to completely cease to be human.
Такива музиканти могат да се сравнят с най-забележителните духовни колоси, защото не допускат хората съвсем да престанат да са хора.

They do not allow emotions to control their body,
Те не дават на емоциите вземете контрол над тялото си,