НЕ ПОЗВОЛЯВА - превод на Английски

• prevents
• does not permit
• doesn't let
• won't let
• does not enable
• by not allowing
• does not let
• preventing
• prevented
• prevent
• don't let
• will not let
• doesn't permit
• do not permit
• didn't let

Примери за използване на Не позволява на Български и техните преводи на Английски

Не позволява изгарянето на мазнините да спре по време на сън!
Doesn't let fat burning to stopduring sleep!

Тя не позволява разкъсване на тъкани влакна,
It prevents tearing tissue fibers,

Съпругата му Жаклин не позволява на децата им Клод
Jacqueline prevented his children, Claude

Без тези измервания медицинската сестра не позволява на пациента да отиде при лекар.
Without these measurements, the nurse does not let the patient go to the doctor.

В резултат на това не позволява на нервите да предават импулси.
Consequently preventing the nerves from transmitting impulses.

Липсата на плацебо контролирано рамо не позволява да се направят някакви изводи.
The lack of a placebo controlled arm prevent from drawing any conclusions.

Ветеринарят не позволява да я видя.
The veterinarian won't let me see her.

Услугата„Гъвкав билет“ не позволява промяна или коригиране на имената на пътниците.
Flexible Ticket does not permit name changes or name corrections.

Състоянието му не позволява да ходи на училище.
His father doesn't let him go to school.

Дистанционно заключване не позволява достъп до работния плот на устройството.
Remote Lock prevents access to the device Desktop.

Затъмнение- напълно не позволява светлината през многослойна непрозрачна тъкан.
Blackout- completely does not let light through a multi-layer opaque fabric.

Отрицателното налягане в палатката не позволява нищо да излезе.
The negative pressure in the tent prevented anything from escaping.

Лица, чието физическо състояние не позволява употребата на колан;
Persons with verified, physical conditions preventing the use of a seat belt;

Пациентката ти не позволява да я доближа.
Your patient won't let me touch her.

Дали имат някакъв дихателен проблем, който не позволява да извършват нормална физическа активност?
Do you have any health problems that prevent you from doing any physical work?

Той не позволява на хората да го докосват.
He doesn't let people touch him.

Тази виза не позволява влизане на територията на Австрия.
This visa does not permit entry to the territory of Austria.

Технологията на капачката не позволява запушване на тубата след употреба.
The cap technology prevents clogging of the tube after use.

Разумна природа не позволява на човека да си играе с нея.
Smart and independent women don't let men play with them.

Whitestone не позволява нашата полиция да участвува.
The whitestone does not let our police participate this matter.