SHOULD NOT ALLOW - превод на Български

• не трябва да позволява
• не трябва да допуска
• не бива да позволяват
• не бива да допуска
• не трябва да позволи
• не следва да позволява
• не следва да допуска
• не трябва да дава възможност
• не трябва да позволяват
• не трябва да позволявате
• не трябва да допускаме
• не трябва да позволяваме
• не бива да позволява
• не бива да позволяваме
• не трябва да позволим

Примери за използване на Should not allow на Английски и техните преводи на Български

We should not allow this condition of affairs to continue.
Ние не трябва да позволим това състояние на нещата да продължи.

the community of nations should not allow this situation to continue.
западните страни не трябва да допускат това да се случва.

On the day of analysis should not allow large physical load.
В деня на анализа не трябва да се допуска голямо физическо натоварване.

He is quoted as saying,"a writer should not allow himself to be turned into an institution.".
Защото, както сам казва,„един писател не трябва да си позволява да се превърне в институция“.

Today's marketer should not allow his intuition to sleep- it is necessary to challenge her,
Днешният маркетолог не трябва да позволява на интуицията си да закърнява- нужно е да я предизвиква,

The society should not allow anyone to constantly make up some new rules", alerted Binev.
Обществото не трябва да допуска някой непрекъснато да си измисля някакви нови правила", алармира Бинев.

Mom should not allow the kid to play with food,
Мама не трябва да позволява на детето да играе с храна,

Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Доставчиците на приложения не бива да позволяват продуктите им да бъдат разпространявани в пакети с приложения, които не спазват тези указания.

Rosen Plevneliev was adamant that the EU should not allow growing disparities between the level of development of the individual regions.
Росен Плевнелиев беше категоричен, че Европейският съюз не трябва да допуска задълбочаване на разликите в степента на развитие на отделните региони.

One should not allow him to cry and cry for too long,
Човек не трябва да му позволява да плаче и да плаче твърде дълго,

EU, for its part, should not allow doubles standards on such a crucial issue.
ЕС от своя страна не бива да допуска двойни стандарти по този толкова важен въпрос.

The editorial board should not allow a conflict of interest with regard to articles that are accepted
Редакционната колегия не трябва да допуска конфликт на интереси по отношение на статиите,

The home lead over their rival is only 4 points and they also should not allow themselves to relax.
Преднината на домакините пред техния съперник е само 4 точки и те също не бива да си позволяват отпускане.

Austria considers that the system should not allow traders to enter the wrong VAT rate.
Австрия счита, че системата не следва да позволява на търговците да въвеждат грешна ставка на ДДС.

he told MEPs that the EU should not allow any European region to drift away.
той каза на евродепутатите, че ЕС не трябва да позволява на нито един европейски регион да се отклони.

then Liverpool should not allow a new gaffe
сега Ливърпул не бива да допуска нов гаф

He says, serious politicians should not give ultimatums, but also should not allow Serbian territory to be taken away.
Той казва, че сериозните политици не трябва да дават ултиматуми, но и не бива да позволяват да бъдат отнемани сръбски територии.

The campaign is a stressful situation and it is necessary to see how everyone will react to it, society should not allow someone to invent new rules, warned the politician.
Предизборната кампания е стресова ситуация и трябва да се види кой как реагира на нея, обществото не трябва да допуска някой да си измисля нови правила, предупреди политикът.

One should not allow sex to devalue the child's attitude to life
Човек не трябва да позволява на секса да обезценява отношението на детето към живота

The EU should not allow this kind of treatment;
ЕС не следва да допуска подобно третиране.