THEY HAD THE OPPORTUNITY - превод на Български

• те имаха възможността
• те имаха възможност

Примери за използване на They had the opportunity на Английски и техните преводи на Български

Living in wartime, they had the opportunity to observe large masses of people in non-standard situations,
Живеейки във военно време, те имаха възможността да наблюдават големи маси от хора в нестандартни ситуации

They had the opportunity to get acquainted with the purpose of the specialized facilities
Те имаха възможност да се запознаят с предназначението на специализираните съоръжения

They had the opportunity to visit the site of Hudaybiyyah,
Те имаха възможността да посетят местността Худейбийе,

They had the opportunity to watch in real time the working process of the 3D scanner
Всички те имаха възможност да се запознаят в реално време и от обучени специалисти с начина

They had the opportunity to be a part of the organization of different events,
Те имаха възможността да са част от организацията на различни мероприятия като сватби

On February 13, they had the opportunity to hear and discuss what does a meaningful leadership mean
На 13 февруари те имаха възможност да чуят и дискутират по темата какво е лидерство със смисъл

Along with the hard work for them, various workshops were prepared in which they had the opportunity to learn many different and new things.
Паралелно с усилената работа за тях бяха изготвени различни работилници, в които те имаха възможността да научават много и различни нови неща.

Only they had the opportunity to receive the extraordinarily expensive middle-aged ivory, which then was valued more than gold.
Само те са имали възможност да се снабдяват с изключително скъпата за средните векове слонова кост, която по онова време е била много по-ценна от златото.

In the framework of the teachers' first workshop, they had the opportunity to get acquainted with each other
В рамките на първата си работна среща, креативните учители имаха възможност да се запознаят лично

They had the opportunity to talk to business leaders from various sectors
Имаха възможност и да си поговорят лично с лидери от различни сфери

From time to time, when they had the opportunity, they came or telephoned at home
От време на време, когато имаха възможност, двамата идваха или се обаждаха по телефона у нас

(2006) told undergraduates that they had the opportunity to receive small gifts,
(2006) каза на учениците, че имат възможност да получат малки подаръци като шоколад,

participants were asked to rate it after which they had the opportunity(but not the obligation) to download the song.
участниците бяха помолени да го оценят, след което те са имали възможност(но не и задължение) за изтегляне на песента.

Järfälla Municipality where they had the opportunity to see how programs on gender equality are developed and implemented.
Община Ярфала, където имаха възможността да видят как на практика се разработват и прилагат програми по равнопоставеност на половете.

Syria is not Yemen, and if they had the opportunity, Saudis long ago would have attacked the army of Assad”.
Сирия не е Йемен и ако имаха възможност, Саудитите отдавна щяха да са атакували армия на Асад".

After that, they had the opportunity to taste the wine Gerania,
След това имаха възможност да дегустират и виното Геранеа,

After the performance, they had the opportunity to congratulate the artists
След спектакъла пък имаха възможност да поздравят артистите

The Regional Mufti was accompanied by his deputy Mr. Erhan Redzheb with whom they had the opportunity to visit many mosques
Районният мюфтия бе придружаван от неговия заместник г-н Ерхан Реджеб, с който имаха възможността да посетят много джамии

where last year they had the opportunity to meet personally Apa Sherpa.
където миналата година имаха възможността да се запознаят лично с Апа Шерпа.

As a result, people often look wistfully at some occupations and wish they had the opportunity to work in these professions.
В резултат на това хората често се вглеждат мъдро в някои професии и желаят да имат възможност да работят в тези професии.