Примери за използване на They have been given на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mothers are not allowed to breastfeed for 24 up to 48 hours after they have been given a contrast dye.
Жените не бива да кърмят от 24 до 48 часа след като им е дадено контрастно вещество.indicating how well a person can see(after they have been given corrective lenses).
която показва качеството на зрението на пациентите(след като са им дадени коригиращи лещи).Women shouldn't breastfeed 24 to 48 hours after they have been given contrast dye.
Жените не бива да кърмят от 24 до 48 часа след като им е дадено контрастно вещество.The worst thing that has ever happened to people is that they have been given rights.
Най-лошото нещо, което се е случвало на хората е, че са им дадени права.workstations, and CPU of the system handle the various jobs they have been given and how they communicate with peripheral equipment such as printers
централния процесор на системата обработва различни работни места те са били дадени и как lack of efficacy if they have been given oritavancin while on a potentially affected compound(e.g. patients should be monitored for bleeding,
липса на ефикасност, ако са получили оритаванцин, докато приемат съединение, което потенциално се повлиява(напр. пациентите трябва да се наблюдават за кървене,The gaps on effective agri- cultural measures have been discussed with all Member States, and they have been given time to voluntarily come into compliance on this issue,
Разминаванията по отношение на ефективните земеделски мерки бяха обсъдени с всички държави членки, на които е дадено време доброволно да постигнат съответствие с изискванията по този въпрос,Some are so popular they have been given nicknames; arguably the most popular of all is Op. 10, No. 3, sometimes identified by the names"Tristesse"("Sadness")
Някои Pentagon officials have said privately they have been given no order to take ownership of any element of Syria's oil resources,
Служители на Пентагона казаха в частни разговори, че не са получили заповед да поемат владението върху каквато и да било част от петролните ресурси на Сирия,your sons' portion they have been given, from the peace offerings of the children of Israel.
синовете ти и дъщерите ти с тебе, защото това ти е дадено като твой дял и като дял на синовете ти от мирните жертви на синовете Израилеви.in some European countries they have been given to 90% of the age group recommended for vaccination.
в някои европейски страни те са прилагани на до 90% от възрастовата група, препоръчана за ваксиниране.as long as they have been given enough time to buy the right shoes and clothes.
in some European countries they have been given to 90% of the age group recommended for vaccination.
в някои европейски страни те са прилагани на до 90% от възрастовата група, препоръчана за ваксиниране.as long as they have been given enough time to buy the right shoes and clothes.
след като им предоставят достатъчно време да си купят обувки и дрехи.Те са били освободени от робството, даден им е нов животТе on the countries where they operate and they have been given monopolistic power over the creation of the nations money supply.
на държавите, в които те управляват и им е дадено изключително право на власт за създаването на парични запаси на нацията.he is additionally prescribed an antitoxic serum- it is obtained from horses after they have been given a scarlet fever toxin streptococcus.
то му се предписва още антитоксичен серум- той се получава от конете, след като им е даден токсин стрептокок червена треска.VELUX ACTIVE indoor climate control can be used by persons with sufficient experience and knowledge if they have been given instruction concerning safe use
Ограничения при използването Устройството за управление на вътрешния климат VELUX ACTIVE може да се използва от хора с достатъчно опит и познания, ако са им дадени инструкции за безопасно използване
