THEY HAVE SUCCEEDED - превод на Български

• успяха

Примери за използване на They have succeeded на Английски и техните преводи на Български

their one of the most basic features is that they have succeeded in being a team.
виждаме, че една от най-важните им особености е тази, че са успели да се превърнат в екип.

use mobile landing pages and in that area they have succeeded.
използването на мобилни целеви страници и те са успели в тази област.

it may be a year before they know whether they have succeeded.
може да отнеме година, преди да знаем дали са успели.

If that's what some of the leaders of the National Front want, they have succeeded.”.
Ако това е желанието на определени ръководители на"Национален фронт", тогава те са успели.

They have succeeded in turning their own deaths into an absolute weapon against a system that operates on the basis of the exclusion of death,
Те успяха за превърнат собствената си смърт в едно абсолютно оръжие срещу една система, която живее от изключването на смъртта,

What makes meritocrats so unbearable to their critics is not so much their success but their insistence that they have succeeded because they worked harder than others,
Меритократите са тъй непоносими за своите критици не толкова заради успехите си, а заради твърдението си, че са успели, защото са работили по-усилено, защото били по-квалифицирани от останалите и защото са издържали изпити,

with a delay of 2-3 days, that they have succeeded, most likely were not in a position.
със забавяне от 2-3 дни, че те са успели, най-вероятно не са били в състояние.

exactly this idea of perestroika was clear to the Americans somewhere in the 70ies, and they have succeeded to modernize in some extent their centralized structures.
тъкмо тази перестроечна идея е била ясна и на американците някъде към 70-те години, и те успяха да модернизират донякъде техните централизирани структури.

exactly this idea of perestroika was clear to the Americans somewhere in the 70ies, and they have succeeded to modernize in some extent their centralized structures.
тъкмо тази перестроечна идея е била ясна и на американците някъде към 70-те години, и те успяха да модернизират донякъде техните централизирани структури. Ние, разбира се, нищо не модернизирахме.

as they grow up, they realize they have succeeded precisely because of his strong hand.
разбират, че са успели именно заради неговата здрава ръка.

Ah, they have done something, they have succeeded to constrain the prices on communal expenses
Ех, все нещо те направиха, задържаха цените на комуналните разходи и даже успяха да ги свалят с 10-тина процента(за парното отопление

they are sadly mistaken if they think they have succeeded in silencing my father's voice
са отсекли голям дъб в този ден, но,"> жестоко се лъжат, ако си мислят, че са успели да заглушат думите на баща ми

if it can be said that in the implementation process, they have succeeded in applying any of the Commission's recommendations?
съдействието на Комисията и дали може да се каже, че са успели да приложат някои от препоръките на Комисията в процеса на транспониране?

interactive learning• Find out about existing Grid users and how they have succeeded with AAC.
интерактивно обучение;• ще научите повече за за съществуващите потребители на Grid и как са успели с ДАК.

Their colleagues, internationally, believed they had succeeded.
Колегите им по целия свят вярват, че са успели.

Though we would probably say the same thing if they had succeeded.
Вероятно щяха да кажат същото и ако бяха успяли.

In a sense they had succeeded.'.
И в известен смисъл бяха успели.".

before three of the leaders announced triumphantly, they had succeeded.
в който трима от лидерите триумфално съобщили, че са успели.

it was unclear if they had succeeded.
не е ясно дали са успели.

If they had succeeded, it would have meant nothing less than the collapse of several official medical areas,
Ако бяха успели, това щеше да означава пълен крах на няколко официални медицински направления