THEY MAY AFFECT - превод на Български

• те могат да повлияят
• могат да засегнат

Примери за използване на They may affect на Английски и техните преводи на Български

And they may affect the pace of our growth in the short term But we will stay the course.
Трудностите във външната среда могат да повлияят на темповете на нашия растеж в краткосрочен план, но ние ще запазим курса.

in so far as they may affect trade between the Community and Egypt.
доколкото биха могли да повлияят на търговията между Общността и Полша са.

The most common side effects with Fotivda are considered manageable, although they may affect the patient's quality of life.
Най-честите нежелани реакции при Fotivda се считат за управляеми, въпреки че могат да повлияят на качеството на живот на пациента.

Spider bites often take longer to heal than other insect bites, and they may affect skin tissues.
Паяковите ухапвания често отнемат повече време, за да се лекуват, отколкото други ухапвания от насекоми и те могат да засегнат тъканите на кожата.

Unlike men, they are always reluctant to use steroids as they fear that they may affect their reproductive system.”.
За разлика от мъжете, те винаги са склонни да използват стероиди, тъй като се страхуват, че могат да повлияят на репродуктивната им система.".

This means that we need scientific information on chemicals to understand how they may affect people and the environment.
Това означава, че се нуждаем от научна информация за химикалите, за да разберем как те могат да засегнат хората и околната среда.

any other sulfasalazine containing products, because they may affect results of blood and urine tests.
други продукти, съдържащи сулфасалазин, защото те могат да повлияят на резултатите от изследванията на кръвта и урината.

drinks with added calcium when you take the tablets, as they may affect the absorption of the active substance.
напитки с добавка на калций, когато приемате таблетките, понеже те могат да повлияят абсорбцията на активната съставка.

drinks with added calcium when you take the suspension, as they may affect the absorption of the active substance.
напитки с добавка на калций, когато приемате таблетките, понеже те могат да повлияят абсорбцията на активната съставка.

including medicines obtained without a prescription BEFORE you start the treatment as they may affect the action of Circadin.
отпускани без рецепта ПРЕДИ да започнете лечението, тъй като те могат да повлияят върху действието на Circadin.

drinks with added calcium when you take the tablets, as they may affect the absorption of the active substance.
кисело мляко) или напитки с добавка на калций, тъй като те могат да повлияят абсорбцията на активното вещество.

drinks with added calcium when you take the tablets, as they may affect the absorption of the active substance.
напитки с добавка на калций, когато приемате таблетките, понеже те могат да повлияят абсорбцията на активната съставка.

These side effects are uncommon, that is they may affect less than 1 in every 100 patients.•
Тези нежелани реакции не са чести, т. е. т може да засегнат по- малко от 1 от всеки 100 пациенти.•

the program will no longer warn you that all anti-virus tools must be disabled during data conversion, since they may affect the result or make conversion impossible altogether.
Програмата вече ще ви предупреди, че всички анти-вирус инструменти трябва да бъде забранена по време на преобразуване на данни, тъй като те може да повлияе на резултата или правят преобразуване невъзможно напълно.

they are always reluctant to use steroids as they fear that they may affect their reproductive system.”.
да отслабнат. За разлика от мъжете,"> те винаги са склонни да използват стероиди, тъй като се страхуват, че могат да повлияят на репродуктивната им система.".

Kaspersky or ESET must be closed/deactivated during data conversion, since they may affect its result or even make it impossible.
ESET трябва да бъде затворена/ деактивира по време конвертиране на данни, тъй като те могат да повлияят на нейния резултат или дори правят невъзможно.

The following are incompatible with the proper functioning of the Agreement in so far as they may affect trade between the Community
Несъвместими с правилното действие на споразумението, доколкото биха могли да повлияят на търговията между Общността и Исландия, са:(i)

The following are incompatible with the proper functioning of the Agreement in so far as they may affect trade between the Community
Несъвместими с правилното функциониране на споразумението, доколкото биха могли да повлияят на търговията между Общността и Норвегия, са:(i)

disclosures and assertions they may affect.
твърденията за вярност, които те могат да засегнат.

On the other hand, if burnt in technologically obsolete appliances, they might affect the quality of air,
От друга страна, ако твърдите горива бъдат изгаряни в технологично остарели уреди, те могат да повлияят на качеството на въздуха,