СМЕТНЕ - превод на Английски

• considers
• they may see
• thinks
• finds
• believes
• deems
• feels
• considered
• consider
• think
• find
• thought
• deemed
• found
• believe
• believing
• feel

Примери за използване на Сметне на Български и техните преводи на Английски

Имам 25$. Полицията ще го сметне за кражба.
It had $25 in The police will think it's a robbery.

Надявай се, че правосъдието ще те сметне за невинен.
You can hope the system will find you innocent.

Хистероскопията ще се извърши само ако се сметне, че ползите надвишават рисковете.
Laparoscopy will only be carried out if the benefits are thought to outweigh the risks.

Не мисля, че Джолиън Фробишър ще сметне сега това предложение за уместно.
Not that I imagine Jolyon Frobisher will feel such an offer need be made now.

Този път ще вземеш с теб доставчика, той ще сметне, че се застраховаш.
This time you bring your supplier, he will think you're covering your ass.

Той несъмнено ще ви сметне за привлекателна.
She will find you attractive.

Не бездействай, Чък, защото тя ще сметне, че не ти пука.
You don't want to wait too long, Chuck, or she will think you don't care.

Всеки с някаква власт ще ни сметне за луди.
But anyone that can do anything is gonna think we're crazy.

полицията ще сметне, че наистина си виновен.
the police will think that you are indeed guilty.

Да, да отидем директно при него, ще го сметне за много удобно.
We go straight to him, he's gonna think it's a bit convenient.

Ако сметне това за необходимо.
If they consider it necessary.

Но ако Любовта ви сметне за достоен, ще направлява вашата посока.
If Love, it finds you worthy, directs your course.

Преминаващи автомобили- сметне годините(месеца).
Passing cars- count the years(months).

Преглежда случая и ако сметне, че си невинен, изравнява резултата.
He reviews the case, and if he thinks you're innocent, he evens the score.

Ами, ако сметне, че тя отхвърля помощта му,
Well, if he thinks that she's rejecting his help,

Лечение на атопичен дерматит при деца Ако лекарят сметне за необходимо, той ще предпише антихистаминови лекарства.
If the doctor finds it necessary, he will prescribe antihistamine medications.

Ако сметне това за необходимо.
If they think it necessary.

Ако сметне това за необходимо.
If he thinks it necessary.

Ако лекарят сметне за подходящо, операцията се провежда.
If the doctor finds it appropriate, the surgery is taking place.

И собственикът може да направи с тях каквото сметне за подходящо.
The owner could do with them as they see fit.