THEY MAY REQUIRE - превод на Български

• те могат да изискват
• те могат да изискат
• може да се нуждаят
• те могат да поискат
• те може да изискват
• може да се наложи

Примери за използване на They may require на Английски и техните преводи на Български

because initially they may require considerable time
защото първоначално те могат да изискват значително време

Obstacle courses are also crowd-pleasers, although they may require more preparation on your end.
Курсовете за препятствия също са приятни за тълпата, въпреки че те могат да изискват повече подготовка за вашия край.

are about 6 mm in diameter, they may require urologic surgery.
имат диаметър около 6 mm или по-голям, те могат да изискват урологична хирургия.

In case of business travel, they may require an invitation from the Croatian business partner certified in the Chamber of Commerce.
При бизнес пътуване могат да изискат покана от хърватския бизнес партньор, заверена в Търговската палата.

When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie
Когато трета страна предоставя услугите, тя може да изисква употребата на бисквитки, за да осъществява

other documents necessary for the purposes of the control, and they may require certified copies from them.
други документи, необходими за целите на контрола и могат да изискват заверени копия от тях;

It very often means new business model and they may require new, innovative ways of financing.
Това често означава, че са необходими нови бизнес модели, които може да изискват нови, иновативни начини на финансиране.

medical and physical-that they may require in view of their age, sex and personality.
медицинска и физическа, която те могат да изискват с оглед на своята възраст, пол, личност.

If resolution authorities identify significant impediments to the resolvability of an institution or group, they may require the institution or groups to take measures in order to facilitate its resolvability.
Ако оздравителните органи определят значителни пречки пред възможността за успешно оздравяване на институция или група, те могат да изискат от институцията или групата да предприемат мерки с цел да се улесни възможността за успешното ѝ оздравяване.

If the disturbing anxiety reaction is so powerful and relentless that it is reaching in the way of your child's capability to work at school or home, they may require help from a mental health expert, if possible a trauma specialist.
Ако травматичната стрес реакция е толкова интензивна и устойчива, че пречи на способността на детето да функционира в училище или вкъщи, може да се нуждаят от помощ от специалист по психично здраве, за предпочитане специалист по травма.

A Member State in whose territory an on- the- spot check is carried out shall provide the experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
Държава-членка, на чиято територия се извършва проверка на място, оказва на експертите от Комисията всякаква подкрепа, която те могат да поискат при изпълнението на техните задачи.

it just means they may require more input over a longer period on time.
означава, че той може да се нуждае от повече ресурси за по-дълъг период от време.

it just means that they may require more input over a longer period on time.
означава, че той може да се нуждае от повече ресурси за по-дълъг период от време.

The Italian Government shall afford the said Four Ambassadors all necessary information and any assistance which they may require in the fulfillment of the tasks devolving on them under the present Treaty.
Българското правителство ще предостави на тези трима ръководители на мисии цялата необходима информация и съдействие, от която те могат да се нуждаят, при изпълнение на задачите, които преминават върху тях според разпоредбите на този договор.

The Bulgarian Government shall afford the said Three Heads of Mission all necessary information and any assistance which they may require in the fulfilment of the tasks devolving on them under the present Treaty.".
Българското правителство ще предостави на тези трима ръководители на мисии цялата необходима информация и съдействие, от която те могат да се нуждаят, при изпълнение на задачите, които преминават върху тях според разпоредбите на този договор.

Unless Member States mandate independent bodies with enforcement and monitoring, they may require or allow railway undertakings to be involved in ensuring the enforcement
Освен ако не възложат на независими органи изпълнението и мониторинга, държавите-членки могат да изискат или да разрешат на железопътни предприятия да се ангажират с осигуряване на изпълнението

life insurance can help to ensure that your dependents will have additional funds that they may require for paying off debts and/
животозастраховането може да помогне да се гарантира, че зависимите ви лица ще имат допълнителни средства, които могат да изискват за изплащане на дългове и/

attendees can always count on the assistance of a tutor for any clarifications they may require, for the completion of the tests
участниците винаги могат да разчитат на помощта на учителя за каквито и да било разяснения, които могат да изискват, за завършване на тестовете

continuous transit through the United States, they may require a valid transit C-1 visa,
непрекъснато tпреминете през на Съединени щати, той/ тя може да изисква валиден транзит Виза C-1,

any supplementary evidence they may require for the purpose of establishing the correctness of the originating status of the products eligible for preferential treatment and shall undertake to
всякакви допълнителни доказателства, които те могат да поискат с цел установяване на коректността на статуса на продукти с произход на продуктите, отговарящи на условията за преференциално третиране,