THEY WERE COLLECTED - превод на Български

[ðei w3ːr kə'lektid]
[ðei w3ːr kə'lektid]
са събрани
are collected
are gathered
are assembled
are compiled
are harvested
have collected
has gathered
was raised
are brought together
have been compiled
са били събрани
have been collected
it was collected
was gathered
have been reunited
has been received
it was acquired
were gleaned
were assembled
те бяха събрани
they were collected
they were assembled
they were gathered
които са събирани
they were collected
е събрана
is collected
is gathered
was assembled
is collated
is harvested
has collected
is compiled
was raised
is accumulated
са били събирани
being gathered
were collected
have been collected
had been harvested
те са събирани
they were collected
сме ги събрали
we collected it

Примери за използване на They were collected на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
In the first years of the existence of the gallery, they were collected incidentally, as part of the general collection.
В първите години от съществуването на галерията те са събирани инцидентно, като част от общата колекция.
they shall be stored for a period relevant to the achievement of the purposes for which they were collected.
на субекта на данните, те се съхраняват за срок, относим към постигането на целите, за които са събрани.
Data are retained for the time strictly necessary to achieve the specific purpose for which they were collected.
Данните се запазват само за времето, което е строго необходимо за постигането на конкретната цел, за която са били събрани.
Your personal data is no longer necessary for the purposes for which they were collected;
Личните Ви данни повече не са необходими във връзка с целите, за които сме ги събрали;
Not to use the data collected for any other purposes other than those for which they were collected.
Да не използва събраните данни за цели, различни от тези, за които са събрани.
The data will be erased as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected.
Данните ще бъдат изтрити веднага щом вече не са необходими за целите на събирането им.
only for the purposes they were collected.
единствено за целите, за които са били събрани.
for the time necessary to fulfil the objectives for which they were collected.
необходимо за изпълнение на целите, за които са събрани.
the data are no longer needed for the purpose for which they were collected or otherwise processed;
личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;
The Seller shall keep the provided personal data only for the necessary period with regards to the purposes for which they were collected.
Продавачът съхранява предоставените лични данни само за необходимия срок с оглед целите, за които същите са събрани.
anonymized when they are no longer relevant for the purposes for which they were collected.
ще бъдат изтрити или анонимизирани, когато вече не са необходими за целите, за които са били събрани.
Not to use data collected for a purpose other than that for which they were collected.
Да не използва събраните данни за цели, различни от тези, за които са събрани.
Data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Данните вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин.
stored for the time required by the purposes for which they were collected.
колкото е необходимо за целта за която са събрани.
Personal data are no longer required in relation to the purposes for which they were collected or processed;
Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са били събрани или обработени;
Geographic distribution is very helpful; if you know where they were collected you can generally make a confident identification.
Географското разпределение е изключително полезно- ако знаете от къде са събрани, можете да направите основна индетификация.
Your personal data will be stored for a certain period of time solely for the purposes for which they were collected and processed.
Личните Ви данни ще бъдат съхранявани за определен срок от време, единствено за целите, за които са били събрани и се обработват.
Any transmission should be subject to the condition that the data may not be used for other purposes than those for which they were collected.
Всяко предаване трябва да бъде предмет на условието, че данните не могат да се използват за други цели, освен за тези, за които са събрани.
The personal data to be processed will not be used for purposes that are incompatible with those for which they were collected.
Личните данни, които ще бъдат обработвани, няма да се използват за цели, които са несъвместими с тези, за които са събрани.
In particular, the processing of personal data will be made for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
По-специално, на обработката на лични данни ще бъдат направени за времето, стриктно необходимо за постигане на целите, за които са събрани.
Резултати: 116, Време: 0.0759

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български