THEY WERE GREETED - превод на Български

• те бяха посрещнати
• те са посрещнати
• те бяха поздравени
• те били посрещнати
• бяха приети
• те бяха приветствани

Примери за използване на They were greeted на Английски и техните преводи на Български

where they were greeted by Turkish President Tayyip Erdogan at his palace.
в Турция, където бяха приети от президента Реджеп Ердоган в двореца му в Анкара.

Yet, as councilors walked into the town hall that dark evening, they were greeted with screams of‘traitor!'.
И все пак, когато съветниците влязоха в кметството през тази тъмна вечер, те бяха посрещнати с писъци на„предател“.

their Afghan allies rode into Kabul in November 2001 they were greeted as liberators.
техните афганистански съюзници влязоха в Кабул през ноември 2001 г. те бяха приветствани като освободители.

As the NSM approached they were greeted by hundreds of angry counter-protesters who outnumbered them by at least 40 to one.
Докато членовете на NSM приближават, са посрещнати от стотици контрапротестиращи, които са поне с 40 повече.

The first group came in, and they were greeted by Miss Smith,
Първата група влезе, бяха поздравени от мис Смит,

They were greeted by Vice President Johnson
Там били посрещнати от губернатор Конали

where they were greeted by a large crowd.
Ню Йорк, където са посрещнати от огромна тълпа.

Let it be known that when our ancestors reached these shores they were greeted by Geruda.
Нека се знае, че когато нашите предци достигнаха бреговете, бяха посрещнати от Гаруда.

Polly Karastoyanova visited the Home for adults with physical disabilities, where they were greeted by the director, Dr. Nadia Trendafilova.
Поли Карастоянова посетиха Дома за възрастни хора с физически увреждания, където бяха посрещнати от директора д-р Надя Трендафилова.

accompanied by Arab parliamentarians, they were greeted by a crowd of Israelis chanting“Where is Ali?
придружени от арабски парламентаристи, бяха посрещнати от тълпа израелци, скандиращи„Къде е Али?

accompanied by Arab parliamentarians, they were greeted by a crowd of Israelis chanting“Where is Ali?
придружени от арабски парламентаристи, бяха посрещнати от тълпа израелци, скандиращи„Къде е Али?

The following day when the two doctors pulled into the deserted courtyard of the Yambuku Mission Hospital they were greeted by an eerie stillness.
На следващия ден, когато двамата лекари влязоха в пустия двор на мисионерската болница в Ямбуку, бяха посрещнати от зловеща тишина.

Later, the students visited the office of the Bulgarian Center for nonprofit law where they were greeted by the entire team.
По-късно учениците посетиха и офиса на Български център за нестопанско право, където бяха поздравени от целия екип.

in February they arrived to Buda where they were greeted as heroes.
през февруари пристигат в Буда, където са посрещнати като герои.

On the red carpet they were greeted by Maria Georgieva Savova,
Те бяха посрещнати на червения килим от главния редактор на ELLE,

where they were greeted by Turkish President Tayyip Erdogan at his palace.
в Турция, където бяха приети от президента Реджеп Ердоган в двореца му в Анкара.

carrying with him a very heavy load of goods as a penance for his sins, they were greeted by a group of native Indians,
осъществяване с него много тежък товар на стоки като покаяние за греховете си, те бяха посрещнати от група местни индианци,

to escort his body back to Ottawa, where they were greeted by Defence Minister Harjit Sajjan,
за да придружат тялото му обратно в Отава, където бяха посрещнати от министъра на отбраната Харджит Сайжан,

the cyclists arrived in Warsaw, where they were greeted by Marshall Rokossovsky, the commander of the Soviet forces in Poland,
колоездачите пристигнали във Варшава, където били посрещнати от маршал Рокосовски- командир на Съветските сили в Полша,

to escort his body back to Ottawa, where they were greeted by Defence Minister Harjit Sajjan,
за да придружат тялото му обратно в Отава, където бяха посрещнати от министъра на отбраната Харджит Сайжан,