Примери за използване на They will be forced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moreover, they will be forced to sign that the doctors' report has been read and noted.
Освен това те ще бъдат принудени да подпишат, че докладът на лекарите е прочетен и отбелязан.New changes to the test will mean individuals currently working toward earning the certification must finish this year or they will be forced to start over.
Нови промени на теста bigfoot the Feds, and they will be forced to hand the device to me.
of the greater truth, then they will be forced to unite under grave circumstances.
хората не се обединят разбирайки тази истина, те ще бъдат принудени да го сторят в съдбовни обстоятелства.This clash for the“red devils” will become a very awkward activity, in which they will be forced to suffer the winning of three points.
Този сблъсък за„червените дяволи“ So while they're hearing her voice, they will be forced to behold her face.
Така че, докато чуват гласа й, те ще бъдат принудени да погледнат лицето й.Furthermore this could be good turf for their engineers since they will be forced to design better services.
Нещо повече, това би могло да отвори пространство за изява на инженерите им, защото те ще бъдат принудени да създадат по-добри услуги.Sometimes the president's party is different from the prime minister's political party, and they will be forced to cohabit together.
Понякога партията на президента е различна от политическата партия на премиера и те ще бъдат принудени да съжителстват заедно.we have the solution which they will be forced to accept.
ние имаме решението, което те ще бъдат принудени да приемат.these biologists say, they will be forced southward in search of alternative sources of food,
белите мечки ще бъдат принудени да отиват на юг в търсене на алтернативни източници на храна,Biologists say that as polar bears lose habitat due to global warming they will be forced southward in search of alternative sources of food,
Биолозите казват, че със загубата на хабитат вследствие на глобалното затопляне, белите мечки ще бъдат принудени да отиват на юг в търсене на алтернативни източници на храна,They will be forced to do so in order to meet the requirements of the Consumer Credit Act which
Те ще са принудени да направят това, за да спазят изискванията на Закона за потребителския кредит,Jones included, believe they will be forced to dump them quickly in a stock tumble.
вярват, че ще бъдат принудени да се отърват от тях бързо, заради опасността от бързо сриване на цените.As consumers, they will be forced to pay over the odds for their purchases
Като потребители те ще бъдат принудени да плащат повече от реалната стойност на своите покупки,With dismay they will be forced to recognize that money,
С тревога те ще бъдат принудени да признаят, че парите,In hell they will be forced to remember each word they spoke against you
В ада те ще бъдат принудени да си спомнят всяка дума,Instead, they will be forced to play against Crystal Palace at their Old Trafford without fans just after their opponent enjoys the three points of his home game at Southampton.
Вместо това те ще бъдат принудени да играят срещу Кристъл Палас на своя„Олд Трафорд“ и то без фенове точно след като съперникът им се наслади на трите точки от домакинството си на Саутхямптън.not only they will be forced to consume these products,
а не само те ще бъдат принудени да ядат тези храни,maybe they will be forced to extend'.
може би те ще бъдат принудени да продължат“.Taking into account the huge volume of information that goes through online providers, they will be forced to take strict measures to enforce the new law,
Предвид огромните обеми на информация, която минава през онлайн доставчиците, те ще са принудени да“ затегнат” максимално политиките си, което 
