THINGS ARE A BIT - превод на Български

• нещата са малко
• нещата стоят малко

Примери за използване на Things are a bit на Английски и техните преводи на Български

Things are a bit stretched.
Положението е обтегнато.

Things are a bit upside down.
Тук всичко е малко, с краката нагоре.

Things are a bit unsettling.".
Нещата са малко неприятни.“.

Things are a bit tense right now.
Нещата са малко напрегнати вмомента.

Things are a bit more normal now.
Днес нещата са малко по-нормални.

Right now things are a bit chaotic.
В момента положението е малко хаотично.

With PHD2, things are a bit different.
С HDMI 2 нещата обаче са малко по-различни.

For buses, things are a bit more complicated.
Що се отнася до автобусите, там нещата са малко по-сложни.

Things are a bit scatalogical here in Catalonia.
Ситуацията е малко по-деликатна в Каталуния.

Things are a bit rocky at the moment.
Нещата са взривоопасни в момента.

On Windows 10, things are a bit simpler.
При Windows 10 нещата са малко по-различни.

In the evening, things are a bit different.
Вечер нещата стоят малко по-различно.

I would wait till things are a bit clearer.
Бих почакал докато нещата се изяснят.

Things are a bit simpler when it comes to electronics.
Нещата са малко по-прости, когато става въпрос за електроника.

Of course nowadays things are a bit more civilised….
Днес, разбира се, нещата са малко по-цивилизовани.

At the regional level, things are a bit different.
На областно ниво нещата стоят малко по-различно.

A century on, and things are a bit more organised.
След един век, нещата са малко по-добре организирани.

Things are a bit more complicated this time around, however.
Нещата обаче са малко по-сложни този път.

Things are a bit different when content unblocking comes into play.
Нещата са малко различни, що се отнася до деблокирането на съдържание.

Let's talk about this when things are a bit calmer.
Да го обсъдим, когато нещата малко се поуспокоят.