THINK THEY NEED - превод на Български

• смятат че трябва
• мислят че трябва
• да си помислят че трябва

Примери за използване на Think they need на Английски и техните преводи на Български

The greatest oversight a great many people make when attempting to make sense of how to get affluent is that they think they need to begin with a whole Napoleon-like armed force of assets available to them.
Най-голямата грешка на повечето хора правят, когато се опитвам да разбера как да получите богат е, че те си мислят, че трябва да започнем с една цяла Наполеон като армия от средствата, с които разполагат.

is that they approach it at the level they think they need….
те подхождат на ниво, на което те си мислят, че на тях им трябва….

Only around a fifth of women at higher risk of developing breast cancer think they need to take a drug proven to help prevent the disease,
Само около една пета от жените, изложени на по-висок риск от развитие на рак на гърдата, смятат, че трябва да приемат лекарство, доказано да помaгa за предотвратяване на заболяването,

So, instead of trying to live better themselves according to the teaching of Jesus, they think they need only study the lives of former people,
И вместо според учението на Христос да се постараят да живеят по-добре, те мислят, че трябва да изучават живота на отминалите поколения

most people think they need to stop eating,
че повечето хора смятат, че трябва да се спре яденето,

Only around a fifth of women at higher risk of developing breast cancer think they need to take a drug proven to help prevent the disease,
Само около една пета от жените, изложени на по-висок риск от развитие на рак на гърдата, смятат, че трябва да приемат лекарство, доказано да помaгa за предотвратяване на заболяването,

extreme torture in some cases will be applied to“salvage” children they really think they need to program but are clearly not easily hypnotizable.
което не може лесно да бъде хипнотизирано, то няма да бъде програмирано, въпреки че в някои случаи, ако наистина смятат, че трябва да програмират дадено дете, което очевидно не се хипнотизира лесно, програмистите ползват модерни наркотици и екстремни мъчения.

more expensive batteries into cars, consumers think they need to buy the higher-range models because they think more range equals better, and then consumers complain about the price being too high.
а потребителите смятат, че трябва да купуват модели от по-висок клас, защото смятат, че по-голям пробег се равнява на по-добър електромобил.

perhaps to ease the concerns of patients who think they need medicine, or to prevent a subsequent bacterial infection from arising while the body is weak.
може би за облекчаване на притесненията на пациенти, които смятат, че се нуждаят от лекарство, или за да предотвратят възникването на последваща бактериална инфекция, докато тялото е слабо.

government puts over a proposal they would be questioned by opposition who disagree and think they need to challenge whether it's been done the right way,
правителство сложи на масата предложение, те да бъдат поставяни под въпрос от опозицията, която не е съгласна и смята, че трябва да пита дали всичко е направено както трябва,

This person thought they needed to wait.
Този човек си мислил, че трябва да чака.

The left thinks they need some help in the upcoming election,
Левицата смята, че се нуждаят от помощ в предстоящите избори,

The left thinks they need some help in the upcoming election,
Левицата смята, че се нуждаят от помощ в предстоящите избори,

This person thought they needed to wait.
Този човек си мислил, че трябва да чака.

then falsely thinking they need more flu shots for“more protection.
и след това фалшиво мислят, че се нуждаят от повече грипни снимки за"по-голяма защита".

then falsely thinking they need more flu shots for‘more protection,'” wrote Mike Adams.
което разбира се допринася за повече хора, които улавят грипа, и след това фалшиво мислят, че се нуждаят от повече грипни снимки за"по-голяма защита".

What they think they need.
От което мислят, че имат нужда.

You think they need you?
Мислиш, че имат нужда от теб там?

I think they need my help.
Мисля, че те се нуждаят от помощта ми.

I think they need some privacy.
Мисля, че се нуждаят от усамотение.