THIRD PARTY MAY - превод на Български

• трето лице може
• третата страна може
• трета страна може
• третото лице може
• трети лица могат

Примери за използване на Third party may на Английски и техните преводи на Български

The social network or third party may also automatically collect data such as your IP address,
Социалната мрежа или трета страна може също автоматично да събере информация като например Вашия IP адрес,

A third party may invoke documents
Трето лице може да се позовава на документи

The social network or third party may also automatically collect information such as your IP address,
Социалната мрежа или третата страна може също автоматично да събира информация, като например вашия IP адрес,

If you have consented to share your profile data, the third party may display your name
Ако сте споделили своите данни за профила, третото лице може да показва Вашето име

A third party may rely on the wording of a document published
Трето лице може да се позовава на текста на документ,

The social network or third party may also automatically collect data such as your IP address,
Социалната мрежа или третата страна може също автоматично да събира информация, като например вашия IP адрес,

Thus a third party may, in good faith, trust in the
Добросъвестните трети лица могат да разчитат на истинността на вписванията в регистъра,

within which period any third party may lodge central opposition attacking the patentability of the granted EP.
в рамките на който период всяка трета страна може да подаде централизирана опозиция срещу патентоспособността на издадения ЕП.

You acknowledge and agree that the third party may use your Information for the purposes described in this Privacy& Cookies Policy
Вие потвърждавате и се съгласявате, че третото лице може да използва Вашата информация за целите, описани в тези Правила за поверителност

However, a third party may invoke the content published in the Economic
Въпреки това трето лице може да се позовава на публикуваното във Вестника за икономическа

privacy policies to ensure that you understand how the third party may collect and share information.
за да сте сигурни, че разбирате как третата страна може да събира и споделя информация.

In some cases, the third party may recognise you through its widgets even when you do not interact with the widget
В някои случаи третото лице може да Ви разпознава чрез своите уиджети дори ако не си взаимодействате с уиджета, а посетите уеб страница

According to Art.115 of the European Patent Convention, in proceedings before the European Patent Office, following the publication of the European patent application, any third party may present observations concerning the patentability of the invention to which the application
В производство пред Европейското патентно ведомство след публикуване на европейската патентна заявка всяко трето лице може в съответствие с Правилника за прилагане да направи възражение относно патентоспособността на изобретението,

In some cases, the third party may recognize you through the graphical elements,
В някои случаи третото лице може да Ви разпознава чрез своите уиджети дори

A third party may use a right conferred in relation to a name identical with the variety denomination to hamper the free use of that denomination only if that right was granted before the allocation of the variety denomination in accordance with article XI.143.
Трето лице може да използва правото, предоставено за наименование, идентично с наименованието на сорта, за да възпрепятства свободното използване на това наименование само когато това право е било предоставено преди даването на това наименование съгласно член 63.

particularly Article 20(1)(c), to be interpreted as meaning that a third party may depict a Community design for commercial purposes if it intends to sell accessory items for the right holder's goods corresponding to the Community design?
да се тълкува в смисъл, че трето лице може да репродуцира за търговски цели промишлен дизайн на Общността, когато иска да разпространява допълнителни артикуликъм съответстващи на промишления дизайн на Общността стоки на притежателя?

A third party may also object that it was not able to submit an application,
Третата страна може също така да направи възражение, че не е могла да подаде молба,

as a result of which the CUSTOMER or a third party may suffer in the performance of ET Storum of any of its obligations regarding ORDER/ ACCEPTED ORDER,
в резултат на които КЛИЕНТЪТ или трето лице може да пострада при изпълнението от ЕТ Сторум на което и да е от задълженията си относно ПОРЪЧКА/ПРИЕТА ПОРЪЧКА,

If a fact that needed to be listed was announced incorrectly, a third party may rely on the announced fact with regard to the party on whose behalf the fact had to be listed,
Ако факт, който е трябвало да бъде вписан, е бил неправилно обявен, третото лице може да противопостави обявения факт на лицето, от чието име е трябвало да бъде вписан фактът,

the injured third party may initiate direct proceedings also before the court where they has their domicile/office.
увреденото трето лице може също така да инициира пряко производство в съда по своето местожителство или място на стопанска дейност.