THIRD PARTIES ACTING - превод на Български

• трети страни действащи
• трети лица действащи
• третите страни действащи
• третите лица действащи

Примери за използване на Third parties acting на Английски и техните преводи на Български

Please note that our stuff, and third parties acting on our behalf as services providers
Трябва да имате предвид, че служителите на Уърлпул, други фирми от Групата на Whirlpool, трети страни, действащи от наше име като доставчици на услуги

We will only transfer your Personal Data to third parties acting on our behalf where we have received written assurances that your Personal Data will be protected in a manner consistent with this Privacy Notice
Ще предаваме Вашите лични данни само на трети страни, действащи от наше име, от които сме получили писмено уверение, че Вашите лични данни ще бъдат защитени по начин, съответстващ на настоящата Декларация за поверителност

Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf, in accordance with Community legislation,
Държавите-членки гарантират, че производителите или трети страни, действащи от тяхно име, в съответствие със законодателството създават системи,

Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf set up systems to provide for the recovery of WEEE using best available techniques.
Държавите-членки гарантират, че производителите или трети страни, действащи от тяхно име, в съответствие със законодателството създават системи, чрез които се осигурява обработката на ОЕЕО чрез използване на най-добри налични техники за обработка, оползотворяване и рециклиране.

Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf provide for the collection of such waste.
без да се нарушава член 9, държавите-членки гарантират, че производителите или трети страни, действащи от тяхно име, осигуряват събирането на такива отпадъци.

internal bodies and third parties acting on its behalf, operate effectively in accordance with ethical principles.
вътрешните й органи и трети страни, действащи от нейно име работят ефективно в съответствие с етичните принципи.

marketing as well as third parties acting on our behalf.
който е насочен към служителите и към трети лица, действащи от наше име.

otherwise providing(either directly to us or through third parties acting on our behalf) your personal information,
по всякакъв друг начин предоставяте(директно на нас или чрез трети страни, действащи от наше име) личните си данни,

We may transfer information collected about you to members of our group of companies and third parties acting on our behalf that may be located in countries outside of the European Economic Area(“EEA”)
Възможно е да прехвърлим събрана за Вас информация на членове от нашата корпоративна група и трети страни, действащи от наше име, като е възможно те да се намират в държави извън Европейското икономическо пространство(„ЕИП“)

By way of derogation, point 1(a) and(b) and point 3 do not apply where EEE is sent to the producer or third parties acting on his behalf when it is documented by conclusive proof that the shipment is taking place in the framework of a business-to-business transfer agreement and where: 2.
Чрез дерогация, точка 1, букви а и б и точка 2 не се прилагат, когато ЕЕО се изпраща на производителя или на трети лица, действащи от негово име, когато придружаващите документи съдържат убедителни доказателства, че превозът се извършва в рамките на споразумение за трансфер между търговци, и: 2.

to any Cisco subsidiary worldwide or to third parties acting on our behalf located outside of the country where the data is collected where data protection standards may be different.
към Cisco в САЩ, към всеки филиал на Cisco по света или към трети страни, действащи от наше име и намиращи се извън държавата, в която се събират данни, където стандартите за защита на данни може да са различни.

for the purpose of calculating these targets, producers or third parties acting on their behalf keep records on the mass of WEEE,
за определяне на тези цели производителите или третите страни, действащи от тяхно име, запазват данни относно масата от ОЕЕО,

encourage producers or third parties acting on their behalf to develop appropriate mechanisms
да насърчават производителите или трети лица, действащи от тяхно име, да разработват подходящи механизми

for the purpose of calculating these targets, producers or third parties acting on their behalf keep records on the mass of WEEE,
за целите на изчисляването на целевите нива производителите или третите лица, действащи от тяхно име, съхраняват данни относно теглото на ОЕЕО,

Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf or third operators present on the market set up systems to provide for the recovery of WEEE using best available techniques,
Държавите членки гарантират, че производителите или трети лица, действащи от тяхно име, или трети оператори, извършващи дейност на пазара, създават системи, позволяващи оползотворяването на ОЕЕО с помощта на най-добрите налични техники,

otherwise providing(either directly to us or through third parties acting on our behalf) your personal information,
по всякакъв друг начин предоставяте(директно на нас или чрез трети страни, действащи от наше име) личните си данни,

for the purpose of calculating these targets, producers or third parties acting on their behalf keep records on the weight of WEEE,
за целите на изчисляването на целевите нива производителите или третите лица, действащи от тяхно име, съхраняват данни относно теглото на ОЕЕО,

marketing as well as third parties acting on our behalf.
който е насочен към служителите и към трети лица, действащи от наше име.

the PSLive System(collectively,“Personal Data”), either by us or third parties acting on our behalf, will be for the purposes set out in Clause 12 below.
която се съхранява в системата PSLive,(наричани общо„Лични данни”) от нас или от трети страни, действащи от наше име, ще бъде за целите, определени в Точка 12 по-долу.

evaluate the application in accordance with the specifications of the Call for Proposal will be processed solely for that purpose by the Commission or third parties acting on behalf and under the responsibility of the Commission.
в съответствие със спецификациите на поканата за представяне на предложения и ще бъдат обработвани единствено за тази цел от Изпълнителната агенция/Комисията или от трети страни, действащи от името и под отговорността на Изпълнителната агенция/Комисията.