THIS WAS THE DAY - превод на Български

• това е денят
• това беше денят
• това е деня
• това бил деня

Примери за използване на This was the day на Английски и техните преводи на Български

This was the day I lost my mother
В този ден загубих майка си,

This was the day I realised how strong I was!.
Никакво съмнение нямах този ден и колко силен бях!

He knew this was the day.
Знаеше, че днес е Денят.

Might I suggest this was the Day of the Condor?
Дори може да се каже, че това бе денят на нападателя на ЦСКА?

You knew this was the day.
Знаеше, че днес е Денят.

On the one hand this was the day of Poland but then it turned into the day of solidarity and in the end- it was the day of Europe.
От една страна това беше денят на Полша, но после се превърна в денят на солидарността, а накрая беше денят на Европа.

On the one hand this was the day of Poland but then it turned into the day of solidarity
От една страна това беше денят на Полша, но после се превърна в денят на солидарността, а накрая беше денят на Европа.

This was the day before Rebecca disappeared,
Това е деня преди да изчезне Ребека

We would had our differences. But this was the day I realized… the man I married had no respect for me whatsoever.
Е, имахме своите различия, но онзи ден разбрах, че мъжът, за който съм омъжена не ме уважава изобщо.

His date of birth was given as 3 August on his birth certificate and this was the day on which, throughout his life, he celebrated his birthday.
Неговата дата на раждане, както е постановено 3 август по своя сертификат за раждане и това бе денят, в който през целия си живот, той отпразнува рождения ден..

And so it was just another hopeless Wednesday as I walked a thousand yard through the market to work Never suspecting that this was the day that's gonna change my life forever.
Беше поредната тъжна сряда, и аз минавах хилядата метра до работата ми, без да подозирам, че този ден ще промени живота ми.

This was the day that we had been looking forward to:
Това е денят, който очакват всички: един от най-добрите шофьори каскадьори във Финландия,

I could not guess at the time that this was the day we, the Arab people of Palestine,
Тогава нямаше как да знам, че това беше денят, в който ние, арабите от Палестина, щяхме да предприемем онова,

James Comey, former FBI director, said,“This was the day an American president stood on foreign soil next to a murderous lying thug and refused to back his own country.
И бившият директор на ФБР и любимият на Тръмп„враг“ Джеймс Коми коментира в подобен стил:"Това беше денят, в който американски президент стоеше в чужбина до убийствен и лъжлив гангстер, отказвайки да подкрепи собствената си страна.

There was a theory put forward by one Mgr Duchesne that 25 December arose from the conformity with the equinox on 25 March and this was the day on which Christ was killed
Има теория, предложена от Монсиньор Дучесне, че 25-ти декември възникнал от съобразяването с равноденствието на 25-ти март и това бил деня, на който бил убит Христос

There was a theory put forward by one Mgr Duchesne that 25 December arose from the conformity with the equinox on 25 Marc, and this was the day on which Christ was killed,
Има теория, предложена от Монсиньор Дучесне, че 25-ти декември възникнал от съобразяването с равноденствието на 25-ти март и това бил деня, на който бил убит Христос

This was the day of the rebellion in the Rubbish Kingdom,
Това бе денят на въстанието в Царството на Боклука,

This is the Day of Eternity.'.
Това е Денят на вечността!”.

This is the day of the greatest prophet Muhammad.
Това е денят на най-великия пророк Мохамед.

Come on, Charlie, maybe this is the day you will par a hole.
Хайде, Чарли, може би това е деня, в който ще уцелиш дупката от веднъж.