THOSE SECTORS - превод на Български

• тези сектори
• тези области

Примери за използване на Those sectors на Английски и техните преводи на Български

Those sectors most likely to be affected by any changes in the law spent most on the issue.
Секторите, които най-вероятно ще бъдат засегнати от промените в закона, са похарчили най-много.

It also identifies those sectors of the economy in which illegal working is most concentrated,
Той също така идентифицира онези сектори от икономиката, в които незаконният труд е найсъсредоточен,

Mr. Stanishev also pointed out that it is time for the Government to set new priorities for development of those sectors that have highest multiplying potential for positive impact on the economy.
Г-н Станишев също така заяви, че е време да се заложат нови приоритети за развитие на онези сектори, които биха имали мултиплициращ ефект върху икономиката.

to set out the consequences of the implementation of trade agreements for those sectors which are considered sensitive;
да представи последствията от прилагането на търговските споразумения за секторите, които се считат за чувствителни;

In the draft budget for next year we are going to increase precisely those sectors in which the audit found the greatest discrepancies.
В проектобюджета за следващата година ние ще увеличим средствата точно за тези сектори, в които одитът установи най-големите несъответствия.

The year 2015 should be a year of urgent reforms in those sectors which are in critical condition.
Година трябва да бъде година на неотложни реформи в секторите, които са в критично състояние.

Due to these issues, other European financial instruments have not been able to support those sectors and therefore a specific financial instrument is needed.
Поради така посочените обстоятелства другите европейски финансови инструменти не могат да окажат подкрепа за тези сектори и това налага създаването на специфичен финансов инструмент.

will gain practical experience in one or more of those sectors.
туристическата индустрия и ще придобият практически опит в една или повече от тези сектори.

They also apply to those sectors which are subject to specific Community rules on State aid(steel processing,
Те се прилагат и към онези сектори, които се подчиняват на специфични правила на Общността за държавните помощи(металообработване, корабостроене,

No member state is free to pick only those sectors of the single market it likes,
Че никоя страна не може да избира само онези сектори от единния пазар,

He stressed:"No member state is free to pick only those sectors of the single market it likes,
Че никоя страна не може да избира само онези сектори от единния пазар, които й харесват, нито да приема ролята

Annex V lists those sectors, or parts of sectors,
В Приложение V се изброяват онези сектори или части от сектори,

Coupled support‘may only be granted to those sectors or to those regions of a Member State where specific types of farming
Обвързано с производството подпомагане„може да се отпуска само на онези сектори или онези региони от дадена държава членка, в които отделни видове в

When the battle nevertheless began, Apraksin did not send reinforcements to those sectors of the front that needed this, and he recalled to the rear the units that crowded the Prussians.
Когато битката все пак започнала, Апраксин не изпращал подкрепления на онези сектори на фронта, които се нуждаели от това, и припомнил в задната част единиците, които претъпкали прусаците.

in particular for those sectors not covered by the EU's ETS;
по-специално за секторите, които не са обхванати от системата за търгуване с емисии(СТЕ) на ЕС;

knowledge-based economy” by investing in“those sectors and technologies that are driving progress on a global scale,” the Crown Prince said when announcing the deal.
които Саудитска Арабия прави към"диверсифицирана икономика, основана на знанието", като влага парите си в"онези сектори и технологии, които движат напредък в глобален мащаб", казват висши представители на властта.

will force them to step up measures to a significantly greater extent than those sectors not participating in the scheme.
ще ги принуди да засилят мерките в значително по-голяма степен, отколкото тези сектори, които не участват в схемата.

in particular for those sectors not covered by the EU's emissions trading system(ETS);
по-специално за секторите, които не са обхванати от системата за търгуване с емисии(СТЕ) на ЕС;

in particular for those sectors not covered by the EU's emissions trading system(ETS);
по-специално за секторите, които не са обхванати от схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ);

particularly those sectors that depend on intensive labour,
особено на онези сектори, които зависят от интензивен труд,