THOSE WHO ARE CALLED - превод на Български

• тези които се наричат
• онези които са призовани
• онези които са призвани

Примери за използване на Those who are called на Английски и техните преводи на Български

Behold! You are those who are called upon to spend for God 's cause,
Ето, вие сте онези, които са позовани да раздават по пътя на Аллах.

Let us pray so that the Holy Spirit enlightens all those who are called to make such important decisions
Нека се помолим Светият Дух да просвети всички, които са призвани да вземат важни решения,

of the winged spirits, of those who are called gods because they have escaped the cycle of rebirths.
на крилатите Духове, на онези, които се наричат Богове, защото са избавени от земни въплъщения.

Therefore, the most likely explanation for what is happening is the preparation of the society for the full sweep of those who are called the fifth column(the so-called liberals) through the introduction of martial law.
Затова най-вероятното обяснение на случващото се е, че то е подготовка на обществото за пълно прочистване на тези, които наричат пета колона, или тъй наречените либерали, чрез въвеждане на военно положение.

And consequently,“the most probable explanation of what is occurring is the preparation of society for a full purge of those who are called the fifth column
Затова най-вероятното обяснение на случващото се е, че то е подготовка на обществото за пълно прочистване на тези, които наричат пета колона, или тъй наречените либерали,

we recognize that a large proportion of those who are called Christians today abuse the means of grace to the destruction of their souls.
това е тъжен факт/, че мнозина от хората, наречени християни, до ден днешен злоупотребяват за погубление на душата си с благодатните средства.

Blessed are those who are called to the Marriage Supper of the Lamb!'.
Блажени тези, които са поканени на сватбената вечеря на Агнеца.

that a large proportion of those who are called Christians, do to this day abuse the means of grace to the destruction of their souls.
това е тъжен факт/, че мнозина от хората, наречени християни, до ден днешен злоупотребяват за погубление на душата си с благодатните средства.

Queen of Peace,” the official communique reads,“and he invokes the gift of the Holy Spirit to enlighten the hearts and minds of those who are called to promote the common good of the Colombian nation.”.
на Светата Божия майка, Царица на мира, като се моли дарът на Светия Дух да озари сърцата и умовете на онези, които са призовани да изградят общото благо на колумбийската нация“.

he invokes the gift of the Holy Spirit to enlighten the hearts and minds of those who are called to promote the common good of the Colombian nation.
се моли дарът на Светия Дух да озари сърцата и умовете на онези, които са призовани да изградят общото благо на колумбийската нация“.

Behold! you are those who are called upon to spend in Allah 's way,
Ето, вие сте онези, които са позовани да раздават по пътя на Аллах.

Those who are calling for a second referendum are in contempt of democracy.
Онези, които призовават за втори референдум, всъщност изнудват демокрацията.

All those who are calling for a second Irish'no' are hoping that Ireland can be used as a sledgehammer to begin the destruction of the European Union.
Всички онези, които призовават за второ ирландско"не", се надяват, че Ирландия може да се използва като оръдие, което да даде начало на разрушаването на Европейския съюз.

Fasting also provides a great opportunity for those who are calling others to Allaah.
Говеенето през месец Рамадан също така предоставя огромна възможност за онези, които призовават останалите към Аллах.

Those who are calling for a second referendum in order to emerge what they want,
Онези, които призовават за втори референдум, за да излязат по желание,

catering to the demands of those who are calling for regime change,
задоволявайки исканията на онези, които призовават за смяна на режима,

Those who are calling for a second referendum
Онези, които призовават за втори референдум за Brexit,

Those who are called.”.
Този, който е призоваван”.

It literally means“those who are called out.”.
Тя буквално означава„тези, които са призовани“.

The same things happens to those who are called.
Същото става и с тези, които наричате тъмни.