THOSE WHO SAID - превод на Български

• онези които казаха
• които казват

Примери за използване на Those who said на Английски и техните преводи на Български

I agree with those who said that for a long time,
съгласен съм с онези, които казаха, че кризата беше подценявана

more Republicans said they wouldn't consider voting for Mr. Bush than those who said they could, 52% to 45%.
надпреварата повече републиканци казаха, че не биха обмисляли евентуално гласуване за Буш, отколкото онези, които казаха, че биха- 52% към 45%.

to assume malice from those who said something wrong or did.
да се приеме злоба от онези, които казаха нещо нередно или не.

Thank you to those who said,"We're going ahead with reforms",
Благодаря за онези, които казват"Отиваме напред с реформите",

Thank you to those who said,“We're going ahead with reforms”,
Благодаря за онези, които казват“Отиваме напред с реформите”,

Those who said,“ God has made a covenant with us,
На онези, които казаха:“ Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник,

I also agree with those who said that we should not see this as a threat to Russia.
Съгласна съм също и с тези, които казаха, че ние не трябва да гледаме на това като на заплаха за Русия.

We also took a covenant from those who said:' We are Christians';
И от онези, които казваха:“ Ние сме християни” приехме обет,

Those who said:' Allah is one of the Three',
Неверници са онези, които казват:“ Аллах,

By and large, those who said they had a great sex life had a few common traits: 1.
Като цяло тези, които са заявили, че имат отличен сексуален живот, са имали няколко общи характеристики: 1.

Surely those who said:“ Our Lord is Allah”
За онези, които казват:“ Нашият Господ е Аллах!”,

Those who said they skipped breakfast were found to have a higher risk of heart attack or fatal coronary heart disease.
Тези, които са заявили, че са пропуснали закуската, са с по-висок риск от инфаркт или фатална коронарна болест на сърцето.

Those who said:“God Has pledged to us that we should not believe in a messenger unless he brings us an offering which the fire will not devour.”.
На онези, които казаха:“Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник, додето не ни донесе жертва, която огънят да погълне.”.

Those who said that'there would be fewer falsifications during these elections because Putin has already won over everyone' have made a mistake," he said..
Тези, които заявиха, че“ ще има по-малко фалшификации по време на тези избори, защото Путин вече е спечелил всички“ са направили грешка“, каза той.

They are those who said," Indeed, Allah has taken
На онези, които казаха:“ Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник,

Those who said it was Jupiter
Тези, които твърдяха, че това е Марс,

disbelievers are those who said:“Allaah is the third of the three(in a Trinity).”.
Неверници са онези, които казват:“Аллах, това е третият от троицата.”.

Of those who said they never worry about their weight,
От тези, които казват, че никога не се притеснявате за теглото си,

Those who said,‘Allah is our Lord,'
За онези, които казват:“Нашият Господ е Аллах!”,

And those who said it was Mars
Онези, които твърдяха, че това е Юпитер,