THOSE WHO STRIVE - превод на Български

• онези които се стремят
• които се стараят
• които се борят
• които се опитват

Примери за използване на Those who strive на Английски и техните преводи на Български

And those who strive against Our signs to void them-- they shall be the inhabitants of Hell.
А които се стараят да обезсилят Нашите знамения, тези са обитателите на Ада.

And those who benefit from the"Tymoshenko" case are only the regressive forces- those who strive to keep the status quo.
А от казуса"Тимошенко" печелят единствено регресивните сили- онези, които се стремят да запазят статуквото.

And those who strive against Our signs to void them-- those shall be arraigned into the chastisement.
А които се стараят Нашите знамения да обезсилят, тези в мъчението ще бъдат доведени.

Unfortunately, those who strive to have lots of pages on their website also tend to overlook the quality of that content.
За съжаление, тези, които се стремят да имат много страници на своя уеб сайт, също са склонни да пренебрегват качеството на това съдържание- и това може да навреди.

But those who strive against Our Ayat( proofs,
А за онези, които се стараят да осуетят Нашите знамения,

Those who strive to have lots of pages on their website tend to overlook the quality of that content
Тези, които се стремят да имат много страници на своя уеб сайт, също са склонни да

We will keep our eyes focused on those who strive to obey you ABBA YAH.
Ние ще държим очите си фокусирани върху тези, които се стремят да ви се подчиняват AББА ЯХ.

Unfortunately, those who strive to have lots of pages on their website also tend to overlook the quality of that content-
За съжаление, тези, които се стремят да имат много страници на своя уеб сайт, също са склонни да пренебрегват

But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- for such will be a Penalty,- a Punishment most humiliating.
А за онези, които се стараят да осуетят Нашите знамения, има унизително, болезнено мъчение.

This useful SEO service is a perfect choice for those who strive to check their website's content quality from a usability, accessibility
Тази полезна услуга за SEO е перфектният избор за тези, които се стремят да проверят качеството на съдържанието на уебсайта си от гледна точка на използваемост,

And by Initiates, we simply mean those who strive to live upward in consciousness,
Под свещени ние разбираме тези, които се стремят да живеят като се издигат в съзнанието,

But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- for such will be a Penalty,- a Punishment mosthumiliating.
А за онези, които се стараят да осуетят Нашите знамения, има унизително, болезнено мъчение.

But those who strive against Our Ayat to frustrate them- those,
А за онези, които се стараят да осуетят Нашите знамения,

And those who strive against Our signs to void them-- theirs shall be a chastisement of painful wrath.'.
А за онези, които се стараят да осуетят Нашите знамения, има унизително, болезнено мъчение.

But today superfoods have become especially popular among vegetarians, and then among all those who strive to lead a healthy lifestyle.
Но днес суперхрани са станали особено популярни сред вегетарианците, а след това сред всички, които се стремят да водят здравословен начин на живот.

for your people are as those who strive with the priest.
твоите люде са като ония, които се противят на свещеника.

laconic style- this is an ideal environment for those who strive for harmony and tranquility.
лаконичен стил- това е идеална среда за тези, които се стремят към хармония и спокойствие.

poverty and to encourage those who strive every day to support,
и да насърчат онези, които се стремят всеки ден да поддържат,

Unfortunately, those who strive to have lots of pages on their website also tend to overlook the quality of that content-
За съжаление, тези, които се стремят да имат много страници и на своя уеб сайт, са склонни да пренебрегват качеството на това съдържание-

It is meant for those who strive to be legal professionals,
Той е предназначен за тези, които се стремят да бъдат юристи,