THOSE WHO TOOK - превод на Български

• тези които приемат
• които взеха
• които приеха
• тези които приемали

Примери за използване на Those who took на Английски и техните преводи на Български

In a controlled trial of 247 people with osteoarthritis of the knee, those who took ginger extract had less pain
В контролирано проучване на 247 души с остеоартрит на коляното, тези, които приемат екстракт от джинджифил, изпитвали по-малко болка

Those who took the calf(for worship) will indeed be
Които приеха телеца, ги сполетя гняв от техния Господ

A brain response for protein-rich foods was more likely to occur in those who took the 5-HTP supplement than in people who did not.
Отговорът на мозъка за храни, богати на протеини, се проявил при тези, които приемали 5-HTP като добавка, а не при онези, които не са.

In a controlled trial of 247 people with osteoarthritis of the knee, those who took ginger extract had less pain
В контролирано изпитване на 247 души с остеоартрит на коляното, тези, които приемат екстракт от джинджифил, са имали по-малко болка

Those who took the calf(for worship) willindeed be overwhelmed with wrath from their Lord,
Които приеха телеца, ги сполетя гняв от техния Господ иунижение в земния живот.

This risk is 2 times higher for women who took birth control pills for more than 3 years than those who took pills for a shorter period of time.
Този риск е 2 пъти по-висок при жени, които са приемали противозачатъчни хапчета за повече от 3 години от тези, които приемали хапчета за по-кратък период от време.

In a controlled trial of 247 people with knee osteoarthritis, those who took ginger extract had less pain
В контролирано изследване на 247 души с остеоартрит на коляното, тези, които приемат екстракт от джинджифил, са имали по-малко болка

Al-A'raf-152: Those who took the calf(for a god),
Ал-Араф-152: Които приеха(за божество) телеца,

Compared to the control group, those who took L-carnitine were found to have lower levels of certain markers that indicate muscle damage.
В сравнение с контролната група, тези, които приемат L-карнитин, са с по-ниски нива на определени маркери, които показват мускулни увреждания.

The review found that those who took orlistat lost an average of 2.9 percent more weight than those who did not take the drug.
Прегледът установи, че тези, които приемат орлистат, губят средно с 2,9% по-голяма тежест от тези, които не са приемали лекарството.

In another study, those who took ashwagandha had significantly greater gains in muscle strength and size.
В друго проучване тези, които приемат ашваганда, имат значително по-големи усвоени ползи в мускулната сила и размер.

people who took a multivitamin were better able to cope with stressful situations than those who took placebo.
които са приемали мултивитамини са по-способни да се справят със стресови ситуации, отколкото тези, които приемат плацебо.

In one study, those who took 5-HTP ate fewer calories, although they were not trying to diet, compared to those who took placebo.
В едно проучване, тези, които взеха 5HTP яде по-малко калории, въпреки че те не са се опитвали да диета, в сравнение с тези, които приемали плацебо.

Five years later, there was no difference between those who took dietary supplements and those who didn't.
Пет години по-късно обаче не е установена разлика между тези, които са вземали хранителни добавки, и тези, които не са..

For those who took ginger extract tableted two months,
За тези, които се екстракт от джинджифил таблетирани два месеца,

Experts found that among the same group, those who took less than three weeks off each year were 37 percent more likely to die young over the next 30 years.
Сред същата група вероятността тези, които са почивали по-малко от три седмици годишно, да умрат по-млади през следващите 30 години е била с 37% по-голяма.

Those who took the combination did better compared to those who did not take Sinupret at all.
Които приемат комбинацията, са по-добре в сравнение с тези, които изобщо не приемат Sinupret.

So, why did those who took the decision to release the leaks do it just a day before the elections when all polls were clearly showing that Macron was to win?
Защо тези, които взеха решение да осъществят изтичането, го правят само ден преди изборите, когато всички анкети ясно показват, че Макрон ще спечели?

The results revealed that those who took the CBD dose felt overall reduced anxiety levels.
Резултатите сочат, че тези, които са приемали CBD дозата, са показали намалени нива на тревожност.

In this case, those who took nootropics as an experiment,
В този случай онези, които приемат ноотропика като експеримент,