THROMBI - превод на Български

• тромби
• съсиреци

Примери за използване на Thrombi на Английски и техните преводи на Български

venous stagnation and thrombi form.
венозната стагнация и формата на тромби.

where the blood flow is slower and where the thrombi that are formed are more rich in erythrocytes and fibrin.
образуването на венозен тромб, където кръвният поток е по-бавен и където образуваните съсиреци са по-богати на еритроцити и фибрин.

But the most dangerous complication of varicose veins is thrombophlebitis(inflammation of the venous wall of the veins with the formation of thrombi) and thromboembolism of blood vessels(occlusion of the affected vessel by a thrombus)..
Но най-опасното усложнение на разширени вени става тромбофлебит(възпаление на вените на вена стена с образуването на кръвни съсиреци) и съдова тромбоза(запушване на засегнатия кораб тромба).

which can dissolve disseminated thrombi.
който може да се разтвори кръвни съсиреци разпространена.

The phrase"in order to eliminate the cause of varicosity- thrombi, it is necessary to remove the positive charge from blood clots
Фразата"за отстраняване на причината за разширени вени- кръвни съсиреци, трябва да премахнете положителен заряд от кръвни съсиреци

Prevention of thrombus formation following certain surgical operations of the heart or blood vessels.
Профилактика при образуване на тромби след определени хирургични операции на сърцето или кръвоносните съдове.

Presence of intracardiac thrombus;
Присъствие на вътресърдечната тромби;

Reducing the risk of thrombus formation.
Намаляват риска от образуване на тромби.

are useful in the presence of thrombus.
е изключително полезен при наличие на тромби.

For the prevention of thrombus formation in the extra corporeal circulation during haemodialysis,
За предотвратяване образуването на тромби в екстракорпоралното кръвообращение по време на хемодиализа,

lowering the risk of thrombus formation is crucial in the treatment of a large number of cardiovascular diseases.
снижаването на риска от образуване на тромби са решаващи при лечението на голям брой сърдечно-съдови заболявания.

are useful in the presence of thrombus.
са полезни в случай на наличие на тромби.

then secrete large amounts of active substances which form a thrombus.
след това секретират големи количества от активни вещества, които образуват тромби.

prevent the formation of thrombus in the brain or heart.
предпазват от образуването на тромби в мозъка или сърцето.

a risk of an increase in the rate of thrombus formation is theoretically possible.
рискът от повишаване на скоростта на образуване на тромби е теоретично възможен.

and a tendency to thrombus formation.
склонност към образуване на тромби.

Clinical trials have shown a low but increased risk of guiding catheter thrombus in patients treated with fondaparinux for anticoagulation during PCI compared to control.
Клинични изпитвания са показали нисък, но повишен риск от тромб на насочващия катетър при пациенти, лекувани само с фондапаринукс като антикоагулант по време на перкутанна коронарна интервенция в сравнение с контрола.

This thrombus can provoke complete blockage of the vessel
Това съсирек може да предизвика пълно спиране на кръвоносните съдове

So, if a thrombus blocks a vessel, the heart experiences the oxygen starvation due to disturbed blood flow.
И така, ако кръвоносният съд е блокиран от тромб, сърцето започва да изпитва кислороден гад заради нарушаването на притока на кръв.

Due to the fibrin, the thrombus acquires excellent elasticity,
Чрез фибрин съсирек получава отлична гъвкавост,