THY HOLY - превод на Български

• светия ти
• святата ти
• твоя свещен

Примери за използване на Thy holy на Английски и техните преводи на Български

wonders take place through the name of Thy holy servant Jesus.”.
знаци и чудеса чрез името на светия Ти Син Иисус.”.

By Thy Holy Spirit give us power to humble ourselves,
Укрепи ни с Твоя Свети Дух и ни дарувай мъжество да се смиряваме един пред друг,

I stand before Thy holy altar and offer not the fair soul Thou askest of me.
Като предстоя пред Твоя свят олтар, аз не Ти принасям тази душевна красота, която Ти търсиш от мен.

Thy Holy Church, O God,
Твоята света Църква, Боже,

Does the heart of Thy holy commandments throb within our lives,
Тупти ли в нашия живот сърцето на Твоите свети заповеди, блика ли от живота ни единство,

Send us the grace of Thy Holy Spirit, Who enlightens
Изпрати ни благодатта на Светия Твой Дух, Който дарява

Glorify Thy holy name and by Thy might set me before Thy divine judgment seat.
Прослави Твоето Свято Име и с Твоята сила ме възведи пред Божествения Ти съд.

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
С милостта Си водил си людете, които си откупил; Упътил си ги със силата Си към светото Си обиталище.

in thy fear will I worship toward thy holy temple.
вляза в дома Ти; С благоговение към Тебе ще се покланям към светия твой храм.

to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
За да славословим Твоето свето име, И да тържествуваме с Твоята хвала.

yet I will look again toward thy holy temple.
пак, ще погледна наново към светия Твой храм.

the darkness of all men here below in regard to Thy holy Mother?
с каква духовна тъмнина хората тук на земята се отнсят към твоята свята майка?

Thy only-begotten Son, and Thy Holy Spirit.
Единородният Твой Син и Светият Твой Дух.

for my soul longs for thy holy Temple, though its own bodily temple is wholly defiled.
духът ми подранява към Твоя свят храм, като нося телесния храм цял осквернен.

all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name comes of thy hand
който сме приготвили за да Ти построим дом за Твоето свето име, иде от Твоята ръка,

I will worship toward Thy holy temple in the fear of Thee.
ще вляза в Твоя дом и ще се поклоня в светия Твой храм със страх пред Тебе.

Send down thy Holy Spirit upon us and upon these gifts here spread forth.
умоляваме: изпрати Светия Твой Дух над нас и над тези предложени дарове.

the firm conviction that all is subject to Thy holy Will….
с твърдото убеждение, че всичко това е според Твоята свята воля.

I will bow down toward thy holy temple in the fear of thee.
ще вляза в Твоя дом и ще се поклоня в светия Твой храм със страх пред Тебе.

Be always for her a shield and an invincible protection, and do not deprive her of Thy favor until she has fulfilled Thy holy will”.
Бъди винаги за нея щит и непобедима стена и не я лишавай от Твоята благодат, докато тя не изпълни Твоята свята воля.“.