THY SERVANT - превод на Български

• твоя раб
• слугата ти
• твоята служителка
• твоята слугиня
• своя служител

Примери за използване на Thy servant на Английски и техните преводи на Български

who rescuest David thy servant from the hurtful sword.
И Който спасяваш слугата Си Давида от пагубен меч.

I am Thy servant and the son of Thy servant.
Аз съм Твоят слуга и синът на Твоя слуга.

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Твоето слово е добре пречистено, Затова слугата Ти го обича.

I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
Аз съм син на слугата ти витлеемеца Есей.

I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
Аз съм син на слугата ти витлеемеца Есей.

Lord, we thank thee for the testimony of thy servant Joachim.
Господи, благодарим ти за свидетелството на твоя слуга Йоахим.

Patience, and love to Thy servant.
Търпение и любов, дай ми на слугата Си.

And he said, Thy servant went no where.
Той отговори: никъде не е ходил твоят раб.

From I am thy servant.
Защото съм Твой слуга.

and the son of Thy servant.
Господи мой, и синът на Твоя слуга.

Thy servant and the son of Thy servant.
Твоят слуга и синът на Твоя слуга.

tell thy servant.
моля Ти се, яви на слугата Си.

I am, dear Lord, Thy servant and slave.
Аз съм, о, Боже мой, Твоят слуга и синът на Твоя слуга..

And thy servant my father said unto us,
И слугата ти, баща ни, ни каза:

let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord;
вместо детето нека остане слугата ти роб на господаря ми, а детето нека отиде

Grant this mercy, oh, Lord, to thy servant departed to Jesus Christ, our Lord.
Дари милост, О, Господи, на твоя раб, който ни напусна. В името на Иисус Христос, нашият Господ.

Thy servant slew both the lion
Слугата ти е убивал

She said unto me, I thy servant have been barren,
Кажи ми!“ А тя ми отговори: 43„Аз, твоята слугиня, бях безплодна

write me Thy servant in the Book of Life,
запиши мене, Твоя раб, в книгата на живота,

And he hath slandered thy servant unto my lord the king;
И той е наклеветил слугата ти на господаря ми царя;