THY KINGDOM COME - превод на Български

• дойде твоето царство
• твоето царство идва

Примери за използване на Thy kingdom come на Английски и техните преводи на Български

Our Father, who art in heaven… who art in heaven… hallowed by Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done.
Отче наш, който Си на небесата който Си на небесата… да се свети Твоето име, да дойде Твоето Царство,_BAR_да бъде Твоята воля.

Simone Weil interpreted"Thy Kingdom come" as a prayer asking for the end of evil,
Симон Вейл тълкувала думите в молитвата„Да дойде Твоето царство“ като молитва за свършек на злото,

Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето Царство, да бъде Твоята воля, както на небето, тъй и на земята, насъщния ни хляб дай ни днес,

Our father, who art in heaven, hallowed by thy name, thy kingdom come, the will be done,
Отче наш, който си на небето да се свети твоето име да дойде твоето царство, да бъде твоята воля,

pray for when we pray the Lord's prayer:"Thy Kingdom come".
за което се молим, изричайки молитвата на Господа:“Да дойде Царството Ти”.

nevertheless our time for bestowing the great blessing is still future- that it belongs to the period for which we pray,“Thy kingdom come.
макар нашето време за подаряване на големи благословии да е все още в бъдещето- че то принадлежи към периода, за което се молим,„Да дойде твоето царство.

our time for bestowing the great blessing is still future- that it belongs to the period for which we pray,"Thy Kingdom come, thy will be done on earth.".
благосклонно осветява нашите сърца, макар нашето време за подаряване на големи благословии да е все още в бъдещето- че то принадлежи към периода, за което се молим,„Да дойде твоето царство.

Thy kingdom come.
Да доде царството Ти.

Thy kingdom come.
Негово кралство ще дойде.

Thy kingdom come.
Да дойде царството ти.

Thy Kingdom come.
Ще дойде царството Му.

Thy kingdom come.
Твоето царство.

Thy kingdom come.
Да бъде твоето царство.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Да се свети Твоето име, да дойде Твоето Царство, да бъде Твоята воля.

Where shall Thy kingdom come?
Къде трябва да дойде царството Му?

Oh Lord, may Thy kingdom come.
О, Господи, нека дойде царството Ти!

Thy Kingdom come" is here!
Неговото Царство е тук!

When we pray“Thy Kingdom come.
После в молитвата казваме:“Да дойде Твоето царство.”.

Thy kingdom come thy will be done on earth.
Да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето.

Lord, let thy kingdom come.”.
Господи, нека Твоят мир да тече.”.