THYROTOXICOSIS - превод на Български

• тиреотоксикоза
• тиротоксикоза
• хипертиреоидизъм
• тиреотоксикозата

Примери за използване на Thyrotoxicosis на Английски и техните преводи на Български

with an overestimated dose of the drug, there are symptoms that are characteristic of thyrotoxicosis.
напомпана в доза от медикамента симптоми като които са характерни за хипертиреоидизъм.

the opposite of thyrotoxicosis.
обратното на тиреотоксикозата;

In patients with thyrotoxicosis, it increases the effect of stimulants of the central nervous system, tachycardia.
При пациенти с тиреотоксикоза се увеличава ефектът на стимуланти на централната нервна система, тахикардия.

An overdose of the drug causes symptoms of thyrotoxicosis, in severe cases up to a thyrotoxic crisis.
При предозиране на лекарството има симптоми на тиреотоксикоза, в тежки случаи до тиреотоксична криза.

Cases of hyperthyroidism and thyrotoxicosis, 12 and 3, respectively were reported in subjects being treated with iodocasein/thiamine.
Съобщени са 12 случая на хипертиреоидизъм и 3 на тиреотоксикоза при лица, лекувани с йодказеин/тиамин.

Against the background of ongoing treatment of thyrotoxicosis, these symptoms disappear within 2-5 months.
На фона на продължаващото лечение на тиреотоксикоза тези симптоми изчезват в рамките на 2-5 месеца.

In medical practice, the synonym of thyrotoxicosis is hyperthyroidism,
В медицинската практика синонимът на тиреотоксикоза е хипертиреоидизъм,

Patients who suffer from thyrotoxicosis, daily dose of the drug is prescribed as a part of complex therapy individually from 50 to 100 micrograms.
Пациенти, страдащи от тиреотоксикоза, дневната доза на лекарството се предписва като част от комплексната терапия поотделно от 50 до 100 микрограма.

When an overdose of the drug there are symptoms of thyrotoxicosis, in severe cases right up to thyrotoxic crisis.
При предозиране на лекарството има симптоми на тиреотоксикоза, в тежки случаи до тиреотоксична криза.

For example, both exogenous thyroid hormone intake and subacute thyroiditis can cause thyrotoxicosis, but neither constitutes hyperthyroidism because the conditions are not associated with new hormone production.
Например, както екзогенният прием на тиреоиден хормон, така и субектният тироидит могат да причинят тиреотоксикоза, но не представляват хипертиреоидизъм, защото условията не са свързани с ново производство на хормони.

Caution should also be exercised in patients with thyrotoxicosis or known or suspected prolongation of the QTc interval(see section 4.5).
Трябва също да се внимава при пациенти с тиреотоксикоза или известно или подозирано удължаване на QTc интервала(вж. точка 4.5).

Suffering from thyrotoxicosis(enlarged thyroid hormones)
Страдате от тиреотоксикоза(увеличени хормони на щитовидната жлеза),

Caution is also required when Trydonis is used by patients with thyrotoxicosis, diabetes mellitus, pheochromocytoma and untreated hypokalaemia.
Повишено внимание е необходимо и когато Trydonis се използва от пациенти с тиреотоксикоза, захарен диабет, феохромоцитом и нелекувана хипокалиемия.

Lt; invented name> should only be administered cautiously to patients suffering from thyrotoxicosis after careful evaluation of the benefits
Търговско име трябва да се прилага предпазливо при пациентки, страдащи от тиреотоксикоза, след внимателна оценка на ползите

Caution is also required when Trimbow is used by patients with thyrotoxicosis, diabetes mellitus, pheochromocytoma and untreated hypokalaemia.
Повишено внимание е необходимо и когато Trimbow се използва от пациенти с тиреотоксикоза, захарен диабет, феохромоцитом и нелекувана хипокалиемия.

in patients with anemia and in patients with elevated thyroid function(thyrotoxicosis).
при пациенти с анемия при пациенти с повишена функция на щитовидната жлеза(хипертиреоидизъм).

While hyperthyroidism is a morbid condition due to the enhanced secretory activity of the thyroid, thyrotoxicosis is the clinical picture that is established in response to the exposure of the tissues to the thyroid hormones in excess.
Докато хипертиреоидизмът е болестно състояние, дължащо се на екзалтирана секреторна активност на щитовидната жлеза, тиреотоксикозата е клиничната картина, която се установява в отговор на експозицията на тъкан на излишния тироиден хормон.

In simple language, thyrotoxicosis can be described as a failure of the thyroid gland,
На прост език тиреотоксикозата може да бъде описана като провал на щитовидната жлеза,

While hyperthyroidism is a morbid condition due to the enhanced secretory activity of the thyroid, thyrotoxicosis is the clinical picture that is established in response to the exposure of the tissues to the thyroid hormones in excess.
Докато хипертиреоидизмът е болестно състояние, дължащо се на екзалтирана секреторна активност на щитовидната жлеза, тиреотоксикозата е клиничната картина, която се установява в отговор на експозицията на тъкан на излишния тироиден хормон. Екзофталмос(изпъкнали очи) може да е симптом на тиреотоксикоза, свързана с болестта на Грейвс. От сайта.

in patients with thyrotoxicosis, neurosis, and recovering from past infectious diseases.
при пациенти с тиреотоксикоза, неврози, при възстановяване след заразяване с инфекциозни заболявания.