TIMES DURING THE NIGHT - превод на Български

• пъти през нощта

Примери за използване на Times during the night на Английски и техните преводи на Български

The patient wakes up many times during the night;
Пациентът се събужда много пъти през нощта;

Nocturia(urination more than two times during the night).
Нощно уриниране(повече от два пъти за цялата нощ).

I called them three or more times during the night.
Звънях им 3 или повече пъти през ноща.

You will probably wake up a number of times during the night.
Ще се пробуждате по няколко пъти през нощта.

This can happen several times during the night without you realizing.
Тя може да се случи няколко пъти на вечер без даже да разберете за нея.

He said he had already been reminded several times during the night.
Вече забравих, когато ти дойде няколко пъти през нощта;

A woman may wake up several times during the night to empty her bladder.
Някои жени се будят многократно нощем, за да изпразнят пикочния си мехур.

That Barry kid checked up on me, like, five times during the night.
Онова хлапе Бари дойде да ме провери поне пет пъти снощи.

Sufferers often have to get up several times during the night to visit the toilet.
Много често жената отбелязва, че няколко пъти трябва да се събуди през нощта, за да посети тоалетната.

Waking up one or more times during the night because of the need to urinate.
Ноктурия е еднократно или многократно събуждане през нощта поради позив за уриниране.

Frequent urination, forcing the patient to get up to the toilet several times during the night;
Често уриниране, принуждава пациента да се качи до тоалетната няколко пъти през нощта;

Did you have problems getting to sleep or did you wake several times during the night?
Имахте ли проблеми със заспиването или се будихте няколко пъти през нощта?

Frequent urination, forcing the patient to get up to the toilet several times during the night;
Често уриниране, което кара пациента да стига до тоалетната няколко пъти на нощ;

Nocturia is waking up one or more times during the night because of the need to urinate.
Ноктурия е еднократно или многократно събуждане през нощта поради позив за уриниране.

Night terrors can last for up to about 15 minutes and they can happen several times during the night.
Нощните ужаси могат да продължат от 10 до 30 минути и да се случат по няколко пъти на нощ.

Sleep researchers have found that infants younger than twelve months typically wake up an average of three times during the night.
Учените са установили, че децата на възраст под 12 месеца обикновено се будят средно по три пъти в една нощ.

I was attacked several times during the night and my neck was broken," Misic recalled in a Banja Luka café.
Онази вечер ме нападнаха няколко пъти и ми счупиха врата,” си спомня Мишич в кафене в Баня Лука.

They repeated this cycle at various times during the night, yet I could not detect any underlying order to their individual movements.
Те повториха този цикъл много пъти през нощта, но аз не можах да доловя никаква подмолна заповед за техните движения.

Volunteers were woken up several times during the night and asked what dreams they were seeing
Доброволци са били събуждани няколко пъти през нощта и питани какви сънища имат

Two or three times during the night the bus stopped on special places for rest by the highway,
Два- три пъти през нощта автобусът спира на специални места за почивка край магистралата,