TIP OF THE NEEDLE - превод на Български

• върхът на иглата
• върха на иглата

Примери за използване на Tip of the needle на Английски и техните преводи на Български

The vial should be turned upside down, with the syringe in and the tip of the needle should be placed in the solvent.
Флаконът трябва да се обърне с дъното нагоре при вече поставена спринцовка и върхът на иглата трябва да се постави в разтворителя.

Confirms that a stream of insulin comes out of the tip of the needle when you push the Dose Knob in.
За да потвърдите, че струя инсулин излиза от върха на иглата, когато натиснете дозаторното копче.

you can see the dosing marks and make sure the tip of the needle is in the fluid all of the time.
така че да можете да виждате деленията за дозиране и се уверете, че върхът на иглата е в течността през цялото време.

Uncap the reconstitution needle on the assembled pre-filled syringe with solvent without touching the tip of the needle.
Свалете предпазителя на иглата за реконституиране, поставена върху сглобената предварително напълнена спринцовка с разтворител, без да докосвате върха на иглата.

make sure the tip of the needle is in the fluid all of the time.
че едновременно с това върхът на иглата е в течността.

varies between -20 and -80 degrees in the tip of the needle.
която варира между-20 и-80 градуса във върха на иглата.

make certain that the tip of the needle is in the Pegasys solution.
уверете се, че върхът на иглата е в разтвора Pegasys.

you can pierce the yolk with the tip of the needle- later it will be easier to blow it out.
можете да пробиете жълтъка с върха на иглата- по-късно ще бъде по-лесно да го издухате.

Once the tip of the needle is injected into the stomach wall,
След като върхът на иглата се инжектира в стомашната стена,

Keep the tip of the needle in the liquid and slowly pull back on the plunger to the mark on the syringe that matches the amount of medicine prescribed by your doctor(see Figure 11).
Дръжте върха на иглата в течността и бавно изтеглете буталото до делението на спринцовката, което съответства на количеството от лекарството, предписано от Вашия лекар(вижте Фигура 11).

The whole secret lies at the tip of the needle.
Цялата тайна се намира на върха на иглата.

You should see insulin at the tip of the needle.
Трябва да видите инсулин на върха на иглата.

A droplet may appear at the tip of the needle.
Може да се появи капчица на върха на иглата.

Check that a droplet of liquid appears at the tip of the needle.
Проверете дали на върха на иглата се е появила капка течност.

You should see a drop of insulin at the tip of the needle.
На върха на иглата трябва да видите капка инсулин.

You may see a drop of liquid at the tip of the needle.
На върха на иглата може да видите капка течност.

Then the tip of the needle is pulled out
След това, на върха на иглата е заловен

Look closely at the tip of the needle for tiny drop(s) of fluid.
Огледайте внимателно върха на иглата за малка(и) капчица(и) течност.

It is okay to see a drop of liquid on the tip of the needle.
Наличието на капка течност на върха на иглата не е нещо необичайно.

The slanted tip of the needle is used to cut the thickened tissue under the skin.
Наклоненият връх на иглата се използва за намаляване на удебелената тъкан под кожата.